1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:36,931 --> 00:01:38,641 Wees daar genereus. 4 00:01:38,933 --> 00:01:39,892 Zeg "kaas". 5 00:01:42,561 --> 00:01:44,146 Anders is er dit. 6 00:01:44,730 --> 00:01:46,148 Oh. Hoeveel is het? 7 00:01:46,440 --> 00:01:48,567 Slechts tien euro, en het is handgemaakt. 8 00:01:50,069 --> 00:01:52,279 En hoeveel is dit? 9 00:01:52,571 --> 00:01:53,823 Tot ziens, vrolijk kerstfeest! 10 00:02:04,625 --> 00:02:06,168 Kan ik het nu eten? 11 00:02:06,460 --> 00:02:08,838 Niet alles. Er zijn lekkere dingen voor het avondeten. 12 00:02:10,214 --> 00:02:12,174 Kunnen we na het eten vuurwerk afsteken? 13 00:02:12,466 --> 00:02:14,343 Natuurlijk! Ik heb een aantal fantastische sterretjes! 14 00:02:14,635 --> 00:02:15,553 Ja! 15 00:02:17,555 --> 00:02:18,889 Ik wil altijd... 16 00:02:20,891 --> 00:02:22,476 O, mijn God. Wat is er gebeurd? 17 00:02:29,441 --> 00:02:30,985 We moeten een ambulance bellen. 18 00:02:47,251 --> 00:02:50,838 Oudejaarsavond is nabij, en Dedalus arriveert. 19 00:02:51,130 --> 00:02:54,884 De grootste Italiaan sociale media-evenement ooit. 20 00:02:55,176 --> 00:02:58,137 We zijn begonnen met 1.000 wannabe-influencers. 21 00:02:58,429 --> 00:03:00,472 Wij hebben er 30 geselecteerd. 22 00:03:00,764 --> 00:03:03,142 Slechts zes daarvan halen de finale. 23 00:03:04,268 --> 00:03:07,646 Deelnemers zullen extreme beproevingen ondergaan. 24 00:03:07,938 --> 00:03:10,316 En volgers zullen hen beoordelen. 25 00:03:10,608 --> 00:03:14,236 De winnaar krijgt één miljoen euro. 26 00:03:14,528 --> 00:03:17,448 En een deal met een internationale sponsor. 27 00:03:19,575 --> 00:03:22,536 Op 31 december, klokslag middernacht, 28 00:03:22,828 --> 00:03:24,580 de winnaar wordt bekend gemaakt. 29 00:03:28,459 --> 00:03:30,836 De enige manier om een droom waar te maken 30 00:03:31,670 --> 00:03:33,380 deelt het. 31 00:03:40,888 --> 00:03:41,639 Goed? 32 00:03:42,514 --> 00:03:43,515 Wat is er met het gezicht? 33 00:03:44,266 --> 00:03:45,100 Ben je niet blij? 34 00:03:45,392 --> 00:03:47,561 Waarover? Derde operatie in twee jaar? 35 00:03:47,853 --> 00:03:48,687 Ik ben klaar. 36 00:03:48,979 --> 00:03:51,190 Dedalus komt eraan. 37 00:03:52,316 --> 00:03:53,776 Ben je klaar om te spelen? 38 00:03:55,277 --> 00:03:56,028 Hoe gaat het, broer? 39 00:03:56,320 --> 00:03:58,239 Geloof me, zo is het niet. 40 00:03:59,198 --> 00:04:00,574 Je hebt nog veel te geven. 41 00:04:01,450 --> 00:04:03,535 Ja, op 24-jarige leeftijd met een gebroken knie? 42 00:04:03,827 --> 00:04:06,538 Ja, in de Pro League. Met een B-serie loon. 43 00:04:07,248 --> 00:04:09,833 Je speelt vooruit, met een leuk team om je heen gebouwd. 44 00:04:10,125 --> 00:04:11,293 Je scoort en je bent klaar. 45 00:04:12,878 --> 00:04:14,129 Dat is rot. 46 00:04:14,421 --> 00:04:15,214 Ook... 47 00:04:15,965 --> 00:04:18,801 Ze verzekerden mij dat zodra je carrière voorbij is, 48 00:04:19,093 --> 00:04:21,512 Ik kan van jou een sportcommentator maken. 49 00:04:23,764 --> 00:04:25,432 Maak je een grapje? 50 00:04:27,935 --> 00:04:31,230 Je praat niet met een van hen kleine kinderen die om je heen zwermen. 51 00:04:32,189 --> 00:04:32,982 Hè? 52 00:04:33,274 --> 00:04:35,234 Onthoud hoeveel je hebt verdiend vanwege mij. 53 00:04:35,526 --> 00:04:37,695 De wereld is van jou! 54 00:04:37,987 --> 00:04:39,530 Hoeveel je dankzij mij hebt verdiend 55 00:04:39,822 --> 00:04:41,782 en verkwist vanwege die idiote neef! 56 00:04:42,074 --> 00:04:44,451 Luister, laten we niet doen zoals de vorige keer. 57 00:04:44,743 --> 00:04:47,496 Laat de droevige gezichten vallen. We doen het beter dan de Amazon-man. 58 00:04:47,788 --> 00:04:51,083 Je zou nog steeds een knie hebben als die eikel er niet was... 59 00:04:51,917 --> 00:04:52,876 en voor jou. 60 00:04:55,212 --> 00:04:56,255 Ga naar huis. 61 00:05:00,884 --> 00:05:02,761 - Je bent klaar, Puskas. - Gaan! 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,346 Je bent klaar! 63 00:05:04,638 --> 00:05:07,099 Nu ik het heb geleerd wij doen het weer. Neef! 64 00:05:07,391 --> 00:05:11,353 Kom, de dames willen je in de video, de ster, zij... 65 00:05:11,645 --> 00:05:13,147 Hé Michele, kom op! 66 00:05:13,439 --> 00:05:14,690 - Ik moet plassen. - Neef! 67 00:05:15,357 --> 00:05:17,151 Vrolijk kerstfeest, hè? 68 00:05:23,115 --> 00:05:23,824 Hoi. 69 00:05:24,116 --> 00:05:25,784 Wat zei de orthopedist? 70 00:05:26,076 --> 00:05:27,453 Is dit ding er nog? 71 00:05:29,330 --> 00:05:31,040 Ik heb je gezegd dat ik niet geïnteresseerd ben. 72 00:05:31,332 --> 00:05:34,418 - Je verliest volgers. - Ik geef niets om volgers. 73 00:05:34,710 --> 00:05:37,504 Dat zou je wel moeten doen, want je hebt geen baan meer. 74 00:05:37,796 --> 00:05:40,883 Binnenkort zijn er geen sponsors meer om schoenplaatjes voor je te kopen. 75 00:05:41,550 --> 00:05:43,677 Luister aandachtig. 76 00:05:43,969 --> 00:05:46,096 Het enige dat nog te doen is 77 00:05:46,388 --> 00:05:49,808 maakt gebruik van jouw kanalen om de zichtbaarheid te vergroten. 78 00:05:50,100 --> 00:05:53,354 Hoe kunnen we dit anders allemaal gaande houden? 79 00:05:54,063 --> 00:05:54,772 Hoe kan ik? 80 00:05:55,064 --> 00:05:56,190 Ja, hoe... 81 00:05:57,316 --> 00:06:00,402 - Hé, haal die voeten van de bank! - O God. 82 00:06:00,694 --> 00:06:02,571 - De bank is van mij, oké? - Wat een sleur! 83 00:06:02,863 --> 00:06:04,782 Ga maar eens gek doen in je huis. 84 00:06:05,074 --> 00:06:07,743 De volgende met de voeten op de bank krijgt een boete van 100 euro. 85 00:06:08,035 --> 00:06:09,328 Verdomde teef. 86 00:06:12,289 --> 00:06:15,167 Wat dacht je ervan om er een keer voor te zorgen? 87 00:06:17,294 --> 00:06:18,962 En probeer te winnen terwijl je toch bezig bent. 88 00:06:20,589 --> 00:06:22,216 Denk je dat ik het niet kan? 89 00:06:27,679 --> 00:06:29,139 Jij denkt dat ik het niet kan. 90 00:06:31,892 --> 00:06:33,977 Kom op, ga met mij mee! 91 00:06:36,105 --> 00:06:37,398 Heeft u een huismeester nodig? 92 00:06:37,689 --> 00:06:43,112 Ga eropuit en ontmoet een aantal nieuwe sponsors in plaats van hier binnen te blijven. 93 00:06:46,782 --> 00:06:48,409 Oké, ik ga met je mee. 94 00:06:48,700 --> 00:06:49,952 - Geweldig. - Filippo? 95 00:06:50,244 --> 00:06:52,287 - Wat? - Vertel ze dat ik niet meedoe. 96 00:06:52,579 --> 00:06:54,373 - Ik ben ermee bezig, maak je geen zorgen. - Vergeet het niet. 97 00:06:54,665 --> 00:06:58,627 Ik ga het vermoorden. Hé jongens, Puskas is terug. 98 00:06:58,919 --> 00:07:00,921 Mijn neef. Wij lijken precies op elkaar. 99 00:07:01,588 --> 00:07:04,425 We zijn live aan het streamen vanaf de aftrap van Dedalus! 100 00:07:04,716 --> 00:07:08,053 Eindelijk, na maanden wachten en een indrukwekkende marketingcampagne 101 00:07:08,345 --> 00:07:11,932 we zullen de namen van de zes inhoud kennen makers die zich bij Dedalus zullen aansluiten, 102 00:07:12,224 --> 00:07:14,059 het mysterieuze sociale evenement op oudejaarsavond 103 00:07:14,351 --> 00:07:17,229 met een miljoen euro voor de winnaar. 104 00:07:17,896 --> 00:07:20,107 Het wedstrijdreglement is onbekend 105 00:07:20,399 --> 00:07:23,986 net als de locatie die nog moet worden bekendgemaakt. 106 00:07:24,278 --> 00:07:25,154 Nee. 107 00:07:32,161 --> 00:07:33,162 Hé, neef. 108 00:07:34,079 --> 00:07:35,789 Zie je hoe heet ze is? 109 00:07:38,250 --> 00:07:40,586 Ja, nou, ik ben met je meegegaan, toch? 110 00:07:41,170 --> 00:07:43,922 - Maar nu ga ik. - Nee, wacht! 111 00:07:44,214 --> 00:07:45,674 Dit is onze avond. 112 00:07:45,966 --> 00:07:47,384 Ik weet zeker dat ze ons allebei meenemen. 113 00:07:48,260 --> 00:07:49,261 Ze nemen je mee. 114 00:07:50,471 --> 00:07:51,555 Nee! 115 00:07:51,847 --> 00:07:54,057 Ik vergat het ze te vertellen jij deed niet mee. 116 00:07:54,349 --> 00:07:55,476 Wat ben jij, dom? 117 00:07:55,767 --> 00:07:57,352 Hoe bedoel je, je bent het vergeten? 118 00:07:57,644 --> 00:07:59,938 Maak je geen zorgen, het is maar één dag. 119 00:08:00,230 --> 00:08:04,818 In het slechtste geval ga je met haar mee naar huis, Ze staart al de hele nacht naar je. 120 00:08:06,904 --> 00:08:09,281 Als ik het miljoen win, jij vertrekt met mij. 121 00:08:10,908 --> 00:08:13,327 Geef mij een miljoen volgers en jij vertrekt met mij. 122 00:08:13,619 --> 00:08:14,286 Ja? 123 00:08:27,799 --> 00:08:29,551 Goedenavond, ik ben Dionea. 124 00:08:29,843 --> 00:08:31,428 Ik ben hier om het aan te kondigen 125 00:08:31,720 --> 00:08:34,097 dat het langverwachte moment is aangebroken. 126 00:08:34,389 --> 00:08:36,558 Wat zei ze verdomme dat haar naam is? 127 00:08:36,850 --> 00:08:39,645 Vanavond zullen we het weten wie de zes finalisten zijn. 128 00:08:39,937 --> 00:08:41,522 En morgen om middernacht 129 00:08:41,813 --> 00:08:44,066 de enige echte winnaar. 130 00:08:48,445 --> 00:08:52,824 En nu, laten we het uitzoeken wie de eerste finalist is. 131 00:09:00,040 --> 00:09:01,875 MammaTitty_Official. 132 00:09:04,294 --> 00:09:06,630 De kenmerken van de slaap van een kind 133 00:09:06,922 --> 00:09:09,633 beginnen met een opkomende zwangerschap. 134 00:09:09,925 --> 00:09:11,301 Vijftigduizend? 135 00:09:11,593 --> 00:09:13,262 Kom op, ik weet zeker dat ze ze gekocht heeft. 136 00:09:14,012 --> 00:09:17,266 Goed gedaan, MammaTitty! Je bent super lief! 137 00:09:20,310 --> 00:09:21,103 Plankman! 138 00:09:21,770 --> 00:09:22,854 Ja! 139 00:09:23,146 --> 00:09:23,939 Pas op! 140 00:09:24,231 --> 00:09:27,234 Welkom bij trainen met Nino. 141 00:09:27,526 --> 00:09:29,152 Vandaag gaan we aan de lats werken. 142 00:09:29,444 --> 00:09:31,530 - Laten we beginnen met contracteren... - Zo doe je dat! 143 00:09:31,822 --> 00:09:34,449 Laat het uitbreiden. Ga naar beneden, ga naar boven. 144 00:09:34,741 --> 00:09:37,077 Eén, twee, drie, contract! 145 00:09:40,706 --> 00:09:41,832 Gameboy93. 146 00:09:43,208 --> 00:09:45,419 Het is je gelukt, klootzak! 147 00:09:49,798 --> 00:09:51,091 Ik voel me eenzaam vandaag. 148 00:09:51,383 --> 00:09:52,509 Ga het halen, Gameboy! 149 00:09:53,176 --> 00:09:55,053 Dus zette ik een schaap op mijn hoofd. 150 00:09:55,762 --> 00:09:58,473 Ik verveelde me, jongens. De wereld is van jou. 151 00:10:04,938 --> 00:10:07,399 Kusjes en hartjes voor jullie allemaal! 152 00:10:07,691 --> 00:10:09,151 Ik hou van jullie! 153 00:10:15,073 --> 00:10:15,824 Belinda. 154 00:10:18,285 --> 00:10:19,036 Bedankt! 155 00:10:19,328 --> 00:10:21,163 Tegen al mijn haters zeg ik: 156 00:10:21,455 --> 00:10:24,291 Ten eerste doe ik het met mijn lichaam, niet de jouwe. 157 00:10:24,583 --> 00:10:28,545 Ten tweede, je vriend en je vader zijn mijn abonnees. Op. 158 00:10:28,837 --> 00:10:30,547 Genoeg met de hoeren! 159 00:10:33,842 --> 00:10:35,260 Frittomisto85. 160 00:10:35,552 --> 00:10:38,764 Ja! Ja! 161 00:10:39,473 --> 00:10:42,434 Vandaag heb ik een hele lekkere lasagne gekookt. 162 00:10:45,103 --> 00:10:48,065 Je weet niet wat je verliest door de geneugten van het leven te vermijden. 163 00:10:48,357 --> 00:10:49,316 Fuck diëten! 164 00:10:49,608 --> 00:10:50,984 Meer vlees! 165 00:10:51,276 --> 00:10:55,030 En nu de laatste deelnemer. 166 00:11:01,286 --> 00:11:02,412 Puskas4Real! 167 00:11:03,163 --> 00:11:05,624 Wat zei je verdomme net? 168 00:11:05,916 --> 00:11:09,920 Wat zei je verdomme net? Ik heb het je toch verteld, nietwaar? 169 00:11:10,212 --> 00:11:11,380 Jij bent de beste! 170 00:11:11,672 --> 00:11:14,633 Je wilde uitgeven Oudejaarsavond zonder mij? 171 00:11:16,301 --> 00:11:17,552 Hé, kalm aan. 172 00:11:22,391 --> 00:11:23,892 Hier komt de kampioen. 173 00:11:24,476 --> 00:11:25,686 Kijk hier eens naar. 174 00:11:27,646 --> 00:11:29,981 En hij doorboort het doel! 175 00:11:30,273 --> 00:11:33,860 Winnaarsmentaliteit, op en naast het veld. 176 00:11:35,278 --> 00:11:36,947 Puska's. 177 00:11:48,500 --> 00:11:49,459 - Eh? - Hier. 178 00:11:58,677 --> 00:12:01,221 - Een geschenk van de directie. - Bedankt. 179 00:12:04,307 --> 00:12:06,518 - Wat is het? - Geniet van de avond. 180 00:13:02,991 --> 00:13:04,785 Jongens? Eh... 181 00:13:05,452 --> 00:13:07,245 Waarom kunnen we niet naar buiten kijken? 182 00:13:07,537 --> 00:13:09,581 Ze hebben ons ontvoerd. Wist je het niet? 183 00:13:09,873 --> 00:13:13,210 Hoi. Zolang ik het miljoen krijg, ze kunnen doen wat ze willen. 184 00:13:13,502 --> 00:13:15,545 Ja, ga in de rij staan, fugazy. 185 00:13:15,837 --> 00:13:19,424 Je onderschat een moeder voor haar kind zorgen. 186 00:13:19,716 --> 00:13:23,094 Weet iemand van jullie wat we ondertekend hebben? op die tabletten? 187 00:13:24,221 --> 00:13:27,224 De gebruikelijke dingen die u moet ondertekenen voor deze wedstrijden. 188 00:13:27,516 --> 00:13:30,060 Welke gebruikelijke dingen? Wat was dat spul? 189 00:13:30,352 --> 00:13:33,355 Het is net als wanneer u cookies accepteert om porno te kijken. 190 00:13:34,689 --> 00:13:36,316 Hé, schatje! 191 00:13:37,067 --> 00:13:38,693 Hé, wie is dat? Ik ben jaloers. 192 00:13:38,985 --> 00:13:39,694 Excuseer hem alstublieft. 193 00:13:39,986 --> 00:13:43,573 Ik zal proberen wat te slapen. Ik ben een wrak en ik haat jullie nu al. 194 00:13:44,866 --> 00:13:46,117 Je bent een lachertje. 195 00:13:49,704 --> 00:13:51,331 Wat een leuk toeval. 196 00:13:51,623 --> 00:13:52,874 De twee neven. 197 00:13:53,166 --> 00:13:54,709 Ze hebben het allebei gehaald. 198 00:13:55,710 --> 00:13:57,128 Wie ken jij van binnen? 199 00:13:57,420 --> 00:13:58,505 - Wat? - Wie ben jij verdomme? 200 00:13:58,797 --> 00:14:00,757 Zult u uw stem dempen? 201 00:14:04,845 --> 00:14:08,306 - Oké, ik zal naar wat muziek luisteren. - Ja, doe dat, beste jongen. 202 00:14:17,774 --> 00:14:18,525 Lezing? 203 00:14:21,236 --> 00:14:22,362 Ben jij een intellectueel? 204 00:14:24,447 --> 00:14:25,282 Ik weet het. 205 00:14:32,205 --> 00:14:33,206 Knip het uit. 206 00:15:00,400 --> 00:15:02,319 - We zijn gearriveerd. - Welkom bij Dedalus. 207 00:15:03,028 --> 00:15:05,322 - Hallo. - Dedalus. 208 00:15:05,614 --> 00:15:06,948 Verdomd! 209 00:15:07,699 --> 00:15:11,286 - Dit is een groot probleem, hè? - Oh God, het is een kasteel. 210 00:15:12,329 --> 00:15:13,455 - Bedankt. - Na jou. 211 00:15:14,456 --> 00:15:15,373 Weet niet. 212 00:15:16,583 --> 00:15:17,459 Mooie platte pet. 213 00:15:18,877 --> 00:15:20,962 Hoe luxe is dit, jongens? 214 00:15:21,838 --> 00:15:23,089 Leuk. 215 00:15:23,381 --> 00:15:25,133 Leuk. Zolang er maar een sportschool is. 216 00:15:25,425 --> 00:15:27,510 - Alsjeblieft. - Je mag ons volgen. 217 00:15:27,802 --> 00:15:29,429 Waar zijn we? Schotland? 218 00:15:31,932 --> 00:15:33,224 Zo stijlvol. 219 00:15:39,522 --> 00:15:40,899 Nee! 220 00:15:41,566 --> 00:15:43,860 Wat is dit? Grote broer VIP? 221 00:15:44,152 --> 00:15:46,404 Influencer verliezers editie. 222 00:15:46,696 --> 00:15:48,031 Ik denk niet dat ik een verliezer ben. 223 00:15:49,282 --> 00:15:50,533 Welkom bij Dedalus. 224 00:15:50,825 --> 00:15:52,619 - Hé schoonheid, wat is er? - Hoi. 225 00:15:52,911 --> 00:15:54,746 Ga uit de weg. 226 00:15:55,038 --> 00:15:56,665 Alles goed, Gameboy93. 227 00:15:56,957 --> 00:15:57,832 Bedankt voor het vragen. 228 00:15:58,124 --> 00:15:58,917 Hallo, Dionea! 229 00:15:59,209 --> 00:16:00,418 Recht voor mij. 230 00:16:00,710 --> 00:16:02,253 Goedenavond, MammaTitty_Official. 231 00:16:02,545 --> 00:16:03,588 De hottie kan ons horen. 232 00:16:03,880 --> 00:16:08,218 Natuurlijk. Indien nodig, Ik sta altijd tot uw beschikking. 233 00:16:08,510 --> 00:16:09,886 Volg mij. 234 00:16:10,178 --> 00:16:11,012 "Volg mij." 235 00:16:12,555 --> 00:16:15,600 - Stel je de feestjes voor die we zullen geven. - De eigenaar moet ingepakt zijn. 236 00:16:34,119 --> 00:16:35,704 Pardon... 237 00:16:35,996 --> 00:16:37,664 Waarom kan ik geen foto's sturen? 238 00:16:38,331 --> 00:16:39,249 Er is geen signaal. 239 00:16:41,876 --> 00:16:43,712 Ik kan bevestigen dat er geen signaal is. 240 00:16:45,213 --> 00:16:46,256 Dus wat moeten we doen? 241 00:16:46,548 --> 00:16:47,966 Het zal niet nodig zijn. 242 00:16:48,258 --> 00:16:50,427 De livestreaming begint morgenochtend 243 00:16:50,719 --> 00:16:53,555 en Dedalus' ogen zullen je nooit verlaten. 244 00:16:53,847 --> 00:16:57,100 Uw telefoons bevinden zich op een veilige plaats, je krijgt ze terug 245 00:16:57,392 --> 00:16:59,477 morgenavond na de wedstrijd. 246 00:16:59,769 --> 00:17:03,064 Plaats ze alstublieft in de zwarte doos. 247 00:17:07,610 --> 00:17:10,864 Waarom niet? Een korte pauze zal ons goed doen. 248 00:17:11,156 --> 00:17:12,490 Onze hersenen ontgiften. 249 00:17:12,782 --> 00:17:16,119 Pauze? Ze zei het gewoon camera's filmen ons. 250 00:17:20,832 --> 00:17:22,000 Weet dit gewoon. 251 00:17:22,292 --> 00:17:24,419 Ik moet mijn baby morgenochtend bellen. 252 00:17:33,178 --> 00:17:33,970 Akkoord. 253 00:17:36,514 --> 00:17:37,891 Oké, jij. 254 00:17:38,975 --> 00:17:40,226 Wat is het programma? 255 00:17:41,311 --> 00:17:43,438 Een welkomstcocktail misschien? 256 00:17:43,730 --> 00:17:46,357 Nu wordt u naar uw kamers gebracht 257 00:17:46,649 --> 00:17:50,111 waar je kunt uitrusten en morgen een nieuwe start maken. 258 00:18:00,622 --> 00:18:02,665 Wat? Geen minibar? 259 00:18:03,792 --> 00:18:06,002 Geen welkomstsnacks? 260 00:18:15,470 --> 00:18:16,262 Triceps. 261 00:18:25,522 --> 00:18:26,314 Pecs. 262 00:18:26,606 --> 00:18:29,234 Je zult een wisselkleed vinden in de kast 263 00:18:29,526 --> 00:18:32,237 waarvan wij denken dat het het beste is om de dag van morgen tegemoet te treden. 264 00:18:35,240 --> 00:18:36,241 Koel. 265 00:18:37,200 --> 00:18:39,119 Super gaaf. 266 00:18:40,537 --> 00:18:42,122 Bedankt, Diony. 267 00:18:42,413 --> 00:18:44,040 Hoe werkt de wedstrijd? 268 00:18:45,041 --> 00:18:47,794 Je krijgt alle details als je morgen wakker wordt. 269 00:18:48,086 --> 00:18:50,338 Ik kan mijn opwinding nauwelijks verbergen 270 00:18:50,630 --> 00:18:52,966 voor deze reis die gaat beginnen. 271 00:18:53,258 --> 00:18:55,510 Het wordt een geweldige oudejaarsavond. 272 00:18:56,261 --> 00:18:57,011 Laten we het hopen. 273 00:19:02,475 --> 00:19:03,726 Het is allemaal gesynchroniseerd. 274 00:19:04,018 --> 00:19:05,311 Het ging gewoon af? 275 00:19:06,020 --> 00:19:06,855 Welterusten. 276 00:19:07,147 --> 00:19:07,981 Leuke sfeer. 277 00:19:49,189 --> 00:19:51,900 - Wauw. - O God, ik vind het geweldig. 278 00:19:54,569 --> 00:19:55,361 O, bedankt. 279 00:20:07,457 --> 00:20:10,210 Het Koninklijk Paleis van Caserta. Dedalus. 280 00:20:23,264 --> 00:20:24,557 Goedemorgen allemaal. 281 00:20:25,350 --> 00:20:27,435 Ik ben erg blij je te ontmoeten. 282 00:20:27,727 --> 00:20:30,355 Ik ben Dedalus' Meester. 283 00:20:30,647 --> 00:20:32,774 En gedurende de hele wedstrijd, 284 00:20:33,066 --> 00:20:34,817 Ik zal het een eer vinden om jouw gids te zijn. 285 00:20:35,652 --> 00:20:36,611 Plezier. 286 00:20:36,903 --> 00:20:37,987 - Nino. - Plezier. 287 00:20:38,696 --> 00:20:39,447 Hoi. 288 00:20:39,739 --> 00:20:41,908 Ik hoop dat je een goede nachtrust hebt gehad. 289 00:20:42,200 --> 00:20:45,036 Het wordt een veeleisende dag. 290 00:20:45,328 --> 00:20:46,913 Daarom gaan wij u dit aanbieden 291 00:20:47,205 --> 00:20:49,374 een uitgebreid ontbijt. Je moet honger hebben. 292 00:20:50,375 --> 00:20:55,129 Ons personeel staat klaar om u van dienst te zijn de beste delicatessen 293 00:20:55,421 --> 00:20:57,590 Het spijt me, meester. Eh... 294 00:20:57,882 --> 00:20:59,801 Ik ben lactose-intolerant en ik ben... 295 00:21:00,093 --> 00:21:01,552 Belinda. Veganistisch. 296 00:21:02,595 --> 00:21:08,977 Zoals u op 15 juni 2021 in uw bericht schreef: als ik het mij goed herinner, 297 00:21:09,686 --> 00:21:11,187 "Ik eet geen kadavers", toch? 298 00:21:11,854 --> 00:21:13,606 O God, nog eentje. 299 00:21:13,898 --> 00:21:14,691 Ja, juist. 300 00:21:15,441 --> 00:21:18,653 Pas op, jongens. De Meester bespioneert ons. 301 00:21:18,945 --> 00:21:23,449 Je bent in ieder geval gewend om dagelijks uw stemmingen te delen, 302 00:21:23,741 --> 00:21:24,951 jouw dromen, 303 00:21:25,243 --> 00:21:26,995 uw behoeften. 304 00:21:28,579 --> 00:21:30,748 - Ja. - Sorry, meester. 305 00:21:31,040 --> 00:21:33,751 Ik moet mijn baby bellen. 306 00:21:34,419 --> 00:21:37,714 De dag beginnen zonder te praten tegen zijn moeder is niet goed voor hem. 307 00:21:38,006 --> 00:21:39,299 Je bent zo schattig. 308 00:21:40,842 --> 00:21:45,054 Sorry, MammaTitty, maar tot het einde van de wedstrijd 309 00:21:45,346 --> 00:21:46,931 het zal niet mogelijk zijn. 310 00:21:47,223 --> 00:21:48,975 Dat komt omdat de wereld 311 00:21:49,267 --> 00:21:50,518 zal je in de gaten houden, 312 00:21:50,810 --> 00:21:53,563 maar je kunt geen contacten hebben met de buitenkant. 313 00:21:53,855 --> 00:21:56,566 Behalve via onze camera's natuurlijk. 314 00:21:56,858 --> 00:21:57,859 Ja, oké... 315 00:21:58,651 --> 00:22:00,028 Wanneer begint het spel? 316 00:22:01,362 --> 00:22:05,450 Haast is de grootste vijand van plezier, Meneer Puskas. 317 00:22:05,742 --> 00:22:07,785 Dat is wat ik altijd zeg. 318 00:22:08,077 --> 00:22:11,414 Maak je geen zorgen. Het spel zal binnenkort beginnen. 319 00:22:11,706 --> 00:22:14,125 Als u klaar bent met uw ontbijt, 320 00:22:14,417 --> 00:22:18,338 je bent uitgenodigd in de exporuimte waar het streamen begint. 321 00:22:18,629 --> 00:22:21,341 Ik wil de scène nu niet stelen. 322 00:22:21,632 --> 00:22:24,969 Jullie zijn onze hoofdrolspelers. 323 00:22:25,261 --> 00:22:29,974 Dus geniet van je ontbijt en moge de beste speler winnen. 324 00:22:32,185 --> 00:22:33,269 - Bedankt. - Bedankt. 325 00:22:33,561 --> 00:22:34,187 Bedankt. 326 00:22:34,479 --> 00:22:37,523 Hoe dan ook, hij is goed opgeleid en elegant. De manier waarop hij loopt... 327 00:22:38,191 --> 00:22:40,026 Ja, maar wat is dat dieet spul? 328 00:22:40,610 --> 00:22:42,695 Het is uitgebalanceerd en rijk aan eiwitten. 329 00:22:42,987 --> 00:22:43,988 Ben je klaar met praten? 330 00:22:58,169 --> 00:23:00,129 Hé, deze plek is spectaculair, toch? 331 00:23:02,840 --> 00:23:05,927 Zie ik er beter zo uit of zo? 332 00:23:06,219 --> 00:23:07,762 - Zoals dit. - Hou op, Filippo. 333 00:23:08,054 --> 00:23:11,641 Je neef is altijd zo nerveus. 334 00:23:11,933 --> 00:23:14,018 Lach af en toe, broer. 335 00:23:14,310 --> 00:23:15,186 Ik ben je broer niet. 336 00:23:15,478 --> 00:23:16,479 Natuurlijk niet. 337 00:23:16,771 --> 00:23:19,273 - Ik ben twee keer zo groot als jij. - Zet het zachter, oké? 338 00:23:19,565 --> 00:23:20,566 Neven en nichten? 339 00:23:23,236 --> 00:23:25,238 De livestreaming gaat bijna beginnen. 340 00:23:25,530 --> 00:23:30,034 Na het aftellen klinkt er een geluid signaleren het begin van de streaming. 341 00:23:42,964 --> 00:23:44,841 Welkom bij Dedalus. 342 00:23:45,133 --> 00:23:48,219 Onze deelnemers zijn er klaar voor om de wedstrijd te beginnen. 343 00:23:48,511 --> 00:23:51,764 Dedalus bestaat uit drie boeiende beproevingen. 344 00:23:52,056 --> 00:23:55,977 Zelfbeheersing, weerstand en intuïtie. 345 00:23:56,644 --> 00:24:00,940 De ranglijst weerspiegelt de likes van onze volgers. 346 00:24:01,232 --> 00:24:03,943 De winnaar zal de persoon zijn die meer likes heeft gekregen. 347 00:24:04,652 --> 00:24:05,778 Moge de beste speler winnen. 348 00:24:06,654 --> 00:24:08,072 - Dag, Diony. - Tot ziens, jongens. 349 00:24:10,867 --> 00:24:12,410 Mijn God! 350 00:24:12,702 --> 00:24:14,537 Volg mij, alsjeblieft. 351 00:24:15,913 --> 00:24:16,664 Wat dan ook. 352 00:25:01,542 --> 00:25:02,919 Wauw! 353 00:25:04,795 --> 00:25:05,963 Ik hou hiervan. 354 00:25:08,132 --> 00:25:10,551 Neef, dit is een gratis museumrondleiding. 355 00:25:12,136 --> 00:25:13,221 Ze zijn aan het schrijven. 356 00:25:14,597 --> 00:25:16,557 Hallo jongens. Bedankt. 357 00:25:16,849 --> 00:25:19,644 Zien? "Je bent zo heet!" 358 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 Lees die opmerking over jou. 359 00:25:23,648 --> 00:25:25,107 Gevangene! 360 00:25:25,399 --> 00:25:29,028 Ik ben hier om een ​​miljoen te winnen. Wat doe jij thuis, je aftrekken? 361 00:25:29,904 --> 00:25:30,863 Het spijt me, mevrouw. 362 00:25:31,489 --> 00:25:34,325 Dit is de geheime crypte van Dedalus. 363 00:25:34,617 --> 00:25:36,369 Je bezorgde me bijna een hartaanval. 364 00:25:37,203 --> 00:25:39,288 Hallo allemaal, ik ben de Meester. 365 00:25:39,580 --> 00:25:42,124 We zijn in een oude cultuskamer. 366 00:25:42,416 --> 00:25:45,795 Onze deelnemers zullen worden geconfronteerd hun eerste proces hier. 367 00:25:46,087 --> 00:25:46,963 Welke sekte? 368 00:25:47,255 --> 00:25:48,214 Verschrikking! 369 00:25:49,423 --> 00:25:51,509 Ga alsjeblieft in het midden van de kamer staan. 370 00:25:51,801 --> 00:25:52,468 Oké. 371 00:25:54,554 --> 00:25:56,180 Hier? Ja? 372 00:26:04,480 --> 00:26:05,731 Wat een reis, jongens. 373 00:26:08,276 --> 00:26:09,443 Eerste proef. 374 00:26:09,735 --> 00:26:10,945 Zelfbeheersing. 375 00:26:11,237 --> 00:26:14,323 - Geen probleem. - Je hebt ons niet verteld wat we moeten doen. 376 00:26:17,910 --> 00:26:18,744 Ze vertrekken? 377 00:26:20,580 --> 00:26:21,289 Zo? 378 00:26:21,581 --> 00:26:23,374 Ademen. 379 00:26:23,666 --> 00:26:25,084 Als je het donker inloopt, 380 00:26:25,376 --> 00:26:27,295 waar je tegenaan loopt, is niet om je heen. 381 00:26:27,587 --> 00:26:28,588 Het zit in jou. 382 00:26:28,879 --> 00:26:30,673 Alleen jij kunt er vanaf komen. 383 00:26:31,257 --> 00:26:32,717 Binnenin jou? 384 00:26:35,219 --> 00:26:36,012 Oh-oh. 385 00:26:37,763 --> 00:26:39,348 Oh, het is danstijd. 386 00:26:39,974 --> 00:26:43,227 - Kijk waar ik je heb gebracht. - Ze willen ons afleiden. 387 00:26:43,519 --> 00:26:44,520 Aarzel niet. 388 00:26:45,938 --> 00:26:47,690 - Wat nu? - Dans nu! 389 00:27:18,346 --> 00:27:19,555 Wat is er aan de hand? 390 00:27:19,847 --> 00:27:21,557 - Michele, waar ben je? - Ik ben hier! 391 00:27:21,849 --> 00:27:23,392 Hé, ik ben bang! 392 00:27:30,399 --> 00:27:32,026 Wat moeten we doen? 393 00:27:54,256 --> 00:27:57,635 Oh fuck, speciale avond vanavond. 394 00:27:57,927 --> 00:28:00,221 We hebben gevochten om het wetsvoorstel. 395 00:28:00,513 --> 00:28:02,473 Ben je gek? Leg die telefoon neer. 396 00:28:02,765 --> 00:28:05,518 Kijk wat hij deed. 397 00:28:05,810 --> 00:28:08,521 - We gaan viraal. - Leg die verdomde telefoon neer! 398 00:28:11,649 --> 00:28:13,693 - Hoi! - Puska's? 399 00:28:13,984 --> 00:28:16,779 Wat ben je aan het doen? Bel een ambulance, bel iemand! 400 00:28:17,071 --> 00:28:18,989 Je bent klaar, Puskas! 401 00:28:19,699 --> 00:28:21,742 Waar lach je verdomme om? Hoi! 402 00:28:22,034 --> 00:28:26,080 - Waarom lach je verdomme? - Jij wordt sportcommentator, Puskas! 403 00:28:26,372 --> 00:28:27,707 - We hebben gevochten om het wetsvoorstel. - Hulp! 404 00:28:27,998 --> 00:28:30,626 - Je bent klaar! - Laat mij los! 405 00:28:30,918 --> 00:28:33,129 Je bent klaar, Puskas! 406 00:28:44,598 --> 00:28:47,518 - Geef die bal door, kom op. - Pa? 407 00:28:48,269 --> 00:28:49,019 Kom op. 408 00:28:50,438 --> 00:28:51,397 Geef die bal door. 409 00:28:52,314 --> 00:28:53,357 Wat doe je hier? 410 00:28:54,442 --> 00:28:55,901 Ben je begonnen met je dieet? 411 00:29:00,030 --> 00:29:01,240 Je bent een schande. 412 00:29:07,830 --> 00:29:08,622 Schaam je! 413 00:29:08,914 --> 00:29:11,751 Schaam je! 414 00:29:12,042 --> 00:29:14,962 Schaam je! 415 00:29:29,477 --> 00:29:32,188 Hé, jongens, wat zijn jullie verdomme aan het doen? 416 00:29:35,941 --> 00:29:36,776 Hoi! 417 00:29:43,616 --> 00:29:44,867 Waarom zijn jullie twee hier? 418 00:29:46,952 --> 00:29:48,704 Hé, ik heb gewoon wat tijd nodig. 419 00:29:48,996 --> 00:29:52,082 Laat mij dit afmaken. Ik zal winnen. Ik geef al je geld terug. 420 00:29:52,374 --> 00:29:54,168 Wij willen het geld niet meer. 421 00:29:55,336 --> 00:29:56,337 Waarom ben je dan hier? 422 00:30:18,275 --> 00:30:19,068 Schatje? 423 00:30:20,653 --> 00:30:21,612 Lieverd, mama is er. 424 00:30:32,331 --> 00:30:33,791 Hier is mama, lieverd. 425 00:30:35,376 --> 00:30:36,919 Maak je geen zorgen. Ik kom. 426 00:31:42,526 --> 00:31:44,278 Kom hier! 427 00:31:44,570 --> 00:31:46,947 Je bent een verliezer. 428 00:31:47,239 --> 00:31:50,868 - Laat mij met rust. - Zonder je neef ben je niemand. 429 00:31:51,160 --> 00:31:52,995 O God. 430 00:31:53,287 --> 00:31:54,788 De wereld is van jou. 431 00:31:55,706 --> 00:31:56,707 De wereld is van jou! 432 00:31:56,999 --> 00:31:58,334 Komen! 433 00:31:58,626 --> 00:31:59,585 Komen! 434 00:32:06,216 --> 00:32:08,510 Laat me met rust! 435 00:32:08,802 --> 00:32:10,304 Laat me met rust! 436 00:32:18,812 --> 00:32:19,939 Laat me met rust! 437 00:32:30,366 --> 00:32:32,242 Als je het donker inloopt, 438 00:32:32,534 --> 00:32:34,453 waar je tegenaan loopt, zit in jezelf. 439 00:32:34,745 --> 00:32:36,622 Alleen jij kunt er vanaf komen. 440 00:32:56,684 --> 00:32:58,769 Wat is er verdomme net gebeurd? 441 00:33:01,021 --> 00:33:02,898 Geweldig gedaan, Puskas4Real. 442 00:33:03,190 --> 00:33:06,026 Je hebt het beste van mijn advies gemaakt. 443 00:33:06,318 --> 00:33:07,569 Laten we de ranglijst eens bekijken. 444 00:33:11,115 --> 00:33:13,367 - Ik voel me niet goed. - Ik ook niet. 445 00:33:13,659 --> 00:33:15,494 - Wat hebben ze verdomme gedaan? - Wat is dat? 446 00:33:17,830 --> 00:33:18,706 Gefeliciteerd Puskas. 447 00:33:18,998 --> 00:33:20,249 Gefeliciteerd mijn kont! 448 00:33:20,541 --> 00:33:22,501 - Wat heb je met ons gedaan? - Heb je ons gedrogeerd? 449 00:33:22,793 --> 00:33:25,796 - Hoi. Je hebt ons niet gedrogeerd. - Nee. 450 00:33:26,088 --> 00:33:27,548 Alsjeblieft, kalmeer. 451 00:33:28,257 --> 00:33:33,220 Geen medicijnen. Er was endogene tryptamine bij je ontbijt. 452 00:33:33,512 --> 00:33:34,680 En wat is dat? 453 00:33:35,597 --> 00:33:38,267 Het is een natuurlijke substantie, absoluut legaal. 454 00:33:38,559 --> 00:33:41,478 Gecombineerd met visuele en akoestische stimuli, 455 00:33:41,770 --> 00:33:44,106 het bracht een aantal van je trauma's terug. 456 00:33:45,107 --> 00:33:49,737 In deze proef de deelnemers moesten hun angsten onder ogen zien 457 00:33:50,029 --> 00:33:52,448 terwijl we proberen de controle over hen te behouden. 458 00:33:54,116 --> 00:33:54,992 Help haar alsjeblieft. 459 00:33:55,284 --> 00:33:56,952 Michele, ik voel me niet goed. 460 00:33:58,162 --> 00:33:59,455 Mijn kindje. 461 00:33:59,747 --> 00:34:00,581 Mijn kindje. 462 00:34:00,873 --> 00:34:03,500 Het spijt ons zeer als u gewond raakt. 463 00:34:03,792 --> 00:34:05,335 Het was duidelijk niet gepland. 464 00:34:05,627 --> 00:34:08,964 Zoals u kunt zien, onze beproevingen zullen zeer veeleisend zijn. 465 00:34:09,256 --> 00:34:11,008 Ons personeel zal voor u zorgen. 466 00:34:11,300 --> 00:34:13,385 Je hebt tijd om te herstellen. 467 00:34:13,677 --> 00:34:16,472 Hervind je kracht voor de tweede proef. 468 00:34:16,764 --> 00:34:18,515 Oké? Doei. 469 00:34:19,308 --> 00:34:20,225 Ik voel me niet goed. 470 00:34:20,517 --> 00:34:21,977 Een soort aminozuur? 471 00:34:26,356 --> 00:34:27,399 Alles goed, Filippo? 472 00:34:28,275 --> 00:34:29,985 - Filippo? - Hé, laat me met rust! 473 00:34:30,277 --> 00:34:32,196 Hoe hebben ze dit voor elkaar gekregen? 474 00:34:32,488 --> 00:34:33,697 Met mij gaat het goed, jongens. 475 00:34:34,364 --> 00:34:35,115 Het gaat goed met me. 476 00:34:36,033 --> 00:34:36,867 Het gaat goed met me. 477 00:34:37,159 --> 00:34:38,368 Hij is dood. 478 00:34:39,453 --> 00:34:41,371 - Wat is hij aan het doen? - Kijk! 479 00:34:44,041 --> 00:34:46,085 Ik word beroemd. Kijk. 480 00:34:49,254 --> 00:34:50,422 Is hij verdomme aan het springen? 481 00:34:51,173 --> 00:34:52,341 Ik word beroemd. 482 00:35:06,105 --> 00:35:07,898 Hé, ik deed het niet met opzet. 483 00:35:08,190 --> 00:35:09,775 Ik volgde het Masterprotocol. 484 00:35:10,067 --> 00:35:12,194 Ja, maar je viel me hard aan. 485 00:35:13,403 --> 00:35:16,073 Denk je dat dat spul geen medicijn is? 486 00:35:16,365 --> 00:35:18,867 Je denkt dat ze ons zouden drogeren bij livestreaming? 487 00:35:19,159 --> 00:35:20,702 Je zag hoeveel mensen er waren. 488 00:35:21,370 --> 00:35:22,204 Hé, jongens, stop. 489 00:35:22,496 --> 00:35:25,624 Stil. Ik zou hier niet zijn als je het niet verpestte. 490 00:35:25,916 --> 00:35:28,710 Michel, wat verdomme heb je het over? 491 00:35:29,002 --> 00:35:29,962 Je hebt mij in elkaar geslagen! 492 00:35:30,254 --> 00:35:32,673 Jongens, laten we even ademhalen. 493 00:35:33,799 --> 00:35:36,802 Eh? Laten we eens nadenken over de ervaring wij gaan door. 494 00:35:37,094 --> 00:35:38,720 We zullen het voor altijd herinneren. 495 00:35:39,012 --> 00:35:41,098 Wat is dit spel dat we spelen? 496 00:35:41,390 --> 00:35:43,225 Hé, het is beter dan de speelhal. 497 00:35:43,976 --> 00:35:45,686 - Denk er eens over na. - Waarover? 498 00:35:45,978 --> 00:35:47,396 Wij hadden beter kunnen reageren. 499 00:35:48,063 --> 00:35:49,106 Misschien. 500 00:35:49,398 --> 00:35:52,651 - Ik heb lelijke dingen gezien. - En dat deed ik niet? Vergeet het. 501 00:36:02,202 --> 00:36:03,537 Mijn hoofd doet pijn! 502 00:36:05,831 --> 00:36:09,459 Aardappel? Het gaat goed met mama, maak je geen zorgen. 503 00:36:09,751 --> 00:36:10,919 Ik ben morgen thuis. 504 00:36:11,211 --> 00:36:12,212 Kijk daar eens naar. Hoi. 505 00:36:12,838 --> 00:36:14,631 Wij doen die cijfers. 506 00:36:14,923 --> 00:36:16,258 Waar zijn we verdomme? 507 00:36:16,550 --> 00:36:18,802 - Waar hebben ze ons naartoe gebracht? - Dit is het kuuroord. 508 00:36:19,386 --> 00:36:21,597 Nee, Einstein. Op welke plaats? 509 00:36:21,889 --> 00:36:22,848 Rustig, ik zal het uitleggen. 510 00:36:23,515 --> 00:36:26,685 Eerst wilde ik zeker weten dat alles goed met je gaat. Hoe is het met je? 511 00:36:28,854 --> 00:36:32,357 Dit kasteel werd gebouwd in de 18e eeuw. 512 00:36:32,649 --> 00:36:36,320 Gedurende de jaren dat het gastheer was veel vooraanstaande mensen. 513 00:36:36,612 --> 00:36:40,824 Zoals je misschien gemerkt hebt, het is een geweldig gebouw. 514 00:36:41,450 --> 00:36:46,038 Er wordt gezegd dat er controverses waren op het moment dat het werd gebouwd. 515 00:36:46,330 --> 00:36:47,497 Welke controverses? 516 00:36:47,789 --> 00:36:48,749 Enkele legendes. 517 00:36:49,041 --> 00:36:51,376 Eén gaat over een markies, 518 00:36:51,668 --> 00:36:55,422 wiens familie stierf aan cholera, die zichzelf van het leven beroofde. 519 00:36:55,714 --> 00:37:00,719 Vanaf dat moment op deze plek werd de bestemming van keuze 520 00:37:01,011 --> 00:37:01,887 voor de suïcidaal. 521 00:37:02,179 --> 00:37:03,847 Maar nogmaals, het is maar een legende. 522 00:37:04,139 --> 00:37:05,682 Ja, een leuke legende. 523 00:37:05,974 --> 00:37:10,229 Het soort verhalen die een magneet zijn voor nerds. 524 00:37:11,021 --> 00:37:14,024 Meester, allereerst gefeliciteerd met het formaat. 525 00:37:14,775 --> 00:37:16,944 Om me voor te bereiden, wilde ik weten: 526 00:37:17,236 --> 00:37:19,029 Hoe zullen de volgende beproevingen zijn? 527 00:37:20,113 --> 00:37:21,073 Ik zou zeggen... 528 00:37:21,949 --> 00:37:23,075 louterend. 529 00:37:23,367 --> 00:37:24,493 Betekenis wat? 530 00:37:25,202 --> 00:37:26,370 Kun je specifieker zijn? 531 00:37:26,662 --> 00:37:27,829 Ja, alsjeblieft. Bedankt. 532 00:37:28,622 --> 00:37:31,166 Laten we zeggen... stimulerend? 533 00:37:32,459 --> 00:37:37,464 Zoals u zich kunt voorstellen, kunnen wij u dat niet vertellen hoe de volgende beproevingen van tevoren zullen verlopen. 534 00:37:37,756 --> 00:37:42,427 Weet gewoon dat je alles hebt wat nodig is om ze onder ogen te zien 535 00:37:42,719 --> 00:37:45,389 met de grootste passie en gemoedsrust. 536 00:37:50,227 --> 00:37:53,855 Bij deze wens ik u een prettig verblijf, 537 00:37:54,147 --> 00:37:55,190 en uiteraard... 538 00:37:55,899 --> 00:37:57,234 Moge de beste speler winnen. 539 00:38:02,322 --> 00:38:03,740 Ik denk dat deze man echt goed is. 540 00:38:06,076 --> 00:38:06,994 Kijk. 541 00:38:54,124 --> 00:38:58,628 Ik ben blij u te kunnen mededelen dat Dedalus kent een enorm succes, 542 00:38:58,920 --> 00:39:01,631 zoals je kunt zien van uw toenemende aantal volgers. 543 00:39:01,923 --> 00:39:04,217 Tweehonderdduizend meer dan gisteren. 544 00:39:04,509 --> 00:39:05,218 Je had gelijk. 545 00:39:05,510 --> 00:39:08,638 Ik zou die cijfers niet hebben gekregen als ik een mens at. 546 00:39:09,306 --> 00:39:10,349 We vliegen. 547 00:39:10,640 --> 00:39:13,435 Honderdtwintigduizend? Dat is goed. 548 00:39:13,727 --> 00:39:15,645 Tweede proef. Weerstand. 549 00:39:15,937 --> 00:39:16,938 Speel niet eens. 550 00:39:17,606 --> 00:39:20,525 Het zal heel democratisch zijn. 551 00:39:20,817 --> 00:39:22,611 Een keuze voor ieder van jullie. 552 00:39:23,362 --> 00:39:25,322 Eén voor de deelnemer. 553 00:39:25,614 --> 00:39:26,907 Eén voor Dedalus. 554 00:39:27,199 --> 00:39:29,242 Nog eentje voor de volgers. 555 00:39:29,534 --> 00:39:31,745 De eerste beurt is voor... 556 00:39:37,209 --> 00:39:38,960 FrittoMisto85. 557 00:39:39,252 --> 00:39:41,838 Ga, ga, ga. Kom op. 558 00:39:42,506 --> 00:39:44,132 - Ga, ga, ga. - Deze kant op. 559 00:39:44,925 --> 00:39:45,634 Kom op! 560 00:39:45,926 --> 00:39:47,219 - Ja! - Ademen. 561 00:39:47,511 --> 00:39:48,220 Ja! 562 00:39:49,805 --> 00:39:50,597 Bedankt. 563 00:40:03,402 --> 00:40:05,320 Wat is dit? De set van Saw? 564 00:40:14,704 --> 00:40:17,332 - Waarheid of durven? - Echt? 565 00:40:18,291 --> 00:40:20,710 We kunnen net zo goed Spin the bottle spelen! 566 00:40:22,295 --> 00:40:24,381 Ja, draai de fles. 567 00:40:25,090 --> 00:40:26,258 Ga je omdraaien? 568 00:40:27,050 --> 00:40:30,011 Nou, ik heb niet de waarheid verteld één keer in mijn hele leven. 569 00:40:30,679 --> 00:40:31,471 Durven. 570 00:40:32,347 --> 00:40:34,850 Nu, de keuze van Dedalus. 571 00:40:43,233 --> 00:40:44,651 Gaan we samen lunchen? 572 00:40:45,861 --> 00:40:47,571 Nu moeten de volgers kiezen. 573 00:40:48,405 --> 00:40:49,990 Je bedoelt dat ik geen vlees kan eten, 574 00:40:50,282 --> 00:40:51,908 vis, kaas, eieren? 575 00:40:52,200 --> 00:40:53,743 Wat moet ik eten, kruiden? 576 00:40:54,035 --> 00:40:55,454 En een selderij worden zoals jij? 577 00:40:55,745 --> 00:40:56,371 Nee. 578 00:40:56,663 --> 00:41:00,041 Weet je wat je met selderij kunt doen? Stoofpot van rundertong, 579 00:41:00,333 --> 00:41:02,252 en dan gooi je de bleekselderij weg. 580 00:41:02,544 --> 00:41:04,337 Je bent een monster. Schaam je! 581 00:41:04,629 --> 00:41:06,840 Maak mijn ballen niet kapot. Rot op! 582 00:41:07,632 --> 00:41:10,969 Ja, maar ze liet een bitchy opmerking achter onder een van mijn berichten. 583 00:41:11,261 --> 00:41:13,096 Noemde mij een moordenaar omdat ik konijn at. 584 00:41:13,388 --> 00:41:15,182 Laat dat dan ook zien. 585 00:41:16,183 --> 00:41:17,726 "Schaam je, walvis." 586 00:41:18,018 --> 00:41:19,060 "Dit is bodyshaming"? 587 00:41:19,936 --> 00:41:21,396 Jullie stomme moralisten. 588 00:41:22,481 --> 00:41:24,733 Je hebt tien seconden om te stemmen, 589 00:41:25,025 --> 00:41:25,942 vanaf nu. 590 00:41:27,944 --> 00:41:29,863 "Eet stront." 591 00:41:30,155 --> 00:41:31,907 'Haar vastbinden als een salami'? 592 00:41:32,616 --> 00:41:34,326 De fuck zeg je? 593 00:41:36,661 --> 00:41:38,205 FrittoMisto85. 594 00:41:38,497 --> 00:41:42,667 De volgers kiezen ervoor om je te strippen voordat het proces begint. 595 00:41:42,959 --> 00:41:44,461 Ben je gek? 596 00:41:44,753 --> 00:41:46,129 Wat voor soort verzoek is dat? 597 00:41:51,801 --> 00:41:52,552 Akkoord. 598 00:41:53,470 --> 00:41:54,304 Ik zal je een plezier doen. 599 00:41:58,016 --> 00:41:59,017 Neuken. 600 00:42:01,436 --> 00:42:04,689 Hoe dan ook, elk lichaam is mooi op zijn eigen manier. 601 00:42:13,031 --> 00:42:15,158 "Zo vies." Je bent vies. 602 00:42:16,952 --> 00:42:20,956 Je bent verplicht om te eten alle veganistische broodjes 603 00:42:21,248 --> 00:42:22,874 in zes minuten. 604 00:42:23,166 --> 00:42:25,335 Er kan zelfs geen kruimeltje onopgegeten blijven. 605 00:42:25,627 --> 00:42:28,004 Overgeven telt als niet opgegeten voedsel 606 00:42:28,296 --> 00:42:29,714 en je zult de proef niet doorstaan. 607 00:42:30,715 --> 00:42:33,093 - Maar dit zijn... - Vijftien. 608 00:42:33,385 --> 00:42:36,555 Je kunt stoppen om uit te rusten, maar niet langer dan vijf seconden, 609 00:42:36,846 --> 00:42:38,890 anders wordt u gediskwalificeerd. 610 00:42:39,182 --> 00:42:40,559 Je maakt een grapje, toch? 611 00:42:41,184 --> 00:42:42,018 Dat is gek. 612 00:42:42,727 --> 00:42:43,937 Haat maakt ons leeg. 613 00:42:44,229 --> 00:42:45,939 Liefde maakt ons verzadigd. 614 00:42:50,068 --> 00:42:51,027 Oké, rot op. 615 00:42:58,034 --> 00:42:59,452 Heilige shit. 616 00:43:00,745 --> 00:43:02,872 Ik kan niet kijken. Sorry. 617 00:43:28,273 --> 00:43:32,527 Vergeet niet dat zelfs een kleine hoeveelheid van de voedseltellingen. 618 00:43:54,841 --> 00:43:56,593 Nee! Kom op! 619 00:44:23,078 --> 00:44:25,038 Het spijt me, FrittoMisto85. 620 00:44:25,330 --> 00:44:26,998 Je hebt de rechtszaak niet doorstaan. 621 00:44:27,290 --> 00:44:32,379 Als straf je Dedalus-ranglijst houdt geen rekening met 200.000 likes 622 00:44:32,671 --> 00:44:33,755 en volgers. 623 00:44:34,047 --> 00:44:35,840 Fuck dat, dat was onmogelijk. 624 00:44:40,637 --> 00:44:41,971 Je hebt het in ieder geval goed gedaan! 625 00:44:42,263 --> 00:44:43,390 Dat is louterend, hè? 626 00:44:43,682 --> 00:44:44,557 - Ja. - Rechts. 627 00:44:45,183 --> 00:44:46,601 Nu is het tijd voor... 628 00:44:51,898 --> 00:44:52,816 Belinda. 629 00:44:57,696 --> 00:44:58,446 Deze kant op. 630 00:44:59,989 --> 00:45:02,158 Niemand dwingt je om het te doen, weet je? 631 00:45:02,450 --> 00:45:04,077 Bedankt, je hoeft je geen zorgen te maken. 632 00:45:04,369 --> 00:45:06,204 Wat gebeurt er als ik weiger? 633 00:45:06,496 --> 00:45:10,166 De regel stelt dat, als u weigert, uw Dedalus-ranglijst 634 00:45:10,458 --> 00:45:14,546 houdt geen rekening met 200.000 likes en volgers. 635 00:45:14,838 --> 00:45:18,133 Dus je kiest ervoor om te weigeren te winnen? 636 00:45:18,425 --> 00:45:21,136 Nee, maar als het verandert in een horrorfilm, ik ben hier weg. 637 00:45:21,803 --> 00:45:23,054 Eén neer. 638 00:45:29,769 --> 00:45:31,438 Ademen. 639 00:45:50,415 --> 00:45:51,666 Waarheid of durven? 640 00:45:55,336 --> 00:45:58,757 Mijn waarheden zijn te verontrustend voor jou. Durven. 641 00:45:59,048 --> 00:46:03,887 Op je kanalen exploiteer je je lichaam om aan de wensen van uw klant te voldoen. 642 00:46:04,179 --> 00:46:08,391 Jij zult hetzelfde moeten doen, volgens de verzoeken van de volgers. 643 00:46:12,479 --> 00:46:13,396 Oké. 644 00:46:16,274 --> 00:46:17,442 "Spuug op je voeten." 645 00:46:18,318 --> 00:46:19,652 "Lik het scherm." 646 00:46:19,944 --> 00:46:20,987 Jullie zijn zulke varkens. 647 00:46:22,697 --> 00:46:24,199 'Een ding met Dionea.' Waarom niet? 648 00:46:24,783 --> 00:46:25,867 Jij kiest. 649 00:46:26,159 --> 00:46:28,495 Oké, ik zal het scherm likken. Geen buistelevisie. 650 00:46:39,297 --> 00:46:40,799 Oké? Vrolijk? 651 00:46:41,549 --> 00:46:42,300 Volgende. 652 00:46:48,973 --> 00:46:50,600 "Neem de Meester in je mond." 653 00:46:52,894 --> 00:46:54,604 Dedalus' keuze is... 654 00:46:56,439 --> 00:46:58,107 Kleed je uit en geniet ervan. 655 00:47:09,410 --> 00:47:10,703 Moet ik onder de indruk zijn? 656 00:47:18,586 --> 00:47:20,004 Laat het me weten als ze klaar is. 657 00:47:20,296 --> 00:47:21,756 Alsjeblieft. 658 00:47:31,349 --> 00:47:32,976 In het bijzijn van je ouders. 659 00:47:35,895 --> 00:47:36,771 Wat bedoel je? 660 00:47:37,981 --> 00:47:40,483 Wat de fuck? Als het een grap is, Ik lach niet. 661 00:47:40,775 --> 00:47:44,279 Seks is als geld. Het is nooit genoeg. 662 00:47:47,824 --> 00:47:48,575 Mama. 663 00:47:49,450 --> 00:47:50,201 Pa. 664 00:47:51,703 --> 00:47:52,453 Linda. 665 00:47:52,745 --> 00:47:54,455 O God. Wachten. 666 00:47:55,915 --> 00:47:56,749 Nee. 667 00:48:00,753 --> 00:48:02,547 Ik had dit niet verwacht. 668 00:48:04,173 --> 00:48:05,091 Wacht, mama. 669 00:48:06,259 --> 00:48:07,176 Nee, papa, wacht. 670 00:48:09,012 --> 00:48:10,054 Nee, papa, wacht! 671 00:48:10,346 --> 00:48:11,389 Alsjeblieft, stop hiermee! 672 00:48:11,681 --> 00:48:14,559 Wat is het verhaal hier? Waarom zou je mijn ouders erbij betrekken? 673 00:48:14,851 --> 00:48:15,518 Linda. 674 00:48:16,769 --> 00:48:17,812 Jij bent vertrokken. 675 00:48:18,730 --> 00:48:20,106 Jij verdween. 676 00:48:22,150 --> 00:48:25,570 En nu dit ook, Linda? Waarom? 677 00:48:25,862 --> 00:48:27,488 Waarom doe je ons dit aan? 678 00:48:28,364 --> 00:48:29,741 Je hebt mij nooit begrepen. 679 00:48:31,034 --> 00:48:34,120 Je hebt nooit naar mij geluisterd. Je veroordeelde mij alleen maar. 680 00:48:35,288 --> 00:48:36,623 Hang de telefoon op! 681 00:48:43,713 --> 00:48:45,089 Neuk je! Ik wil eruit! 682 00:48:45,381 --> 00:48:46,674 Het spijt me, Belinda. 683 00:48:46,966 --> 00:48:48,092 Je hebt je proces niet doorstaan. 684 00:48:48,384 --> 00:48:50,303 Open die verdomde deur en laat me eruit! 685 00:48:50,595 --> 00:48:54,766 Je Dedalus-ranglijst zal niet kloppen rekening houdend met 200.000 likes en volgers. 686 00:48:55,058 --> 00:48:57,727 Wat maakt het uit? Laat me hier nu weggaan! 687 00:49:05,944 --> 00:49:07,445 Nu is het tijd voor... 688 00:49:14,619 --> 00:49:15,954 - Plankman. - Hoi. 689 00:49:20,708 --> 00:49:22,251 Gaan. Ga, Nino! 690 00:49:24,921 --> 00:49:26,673 Waarheid of durven? 691 00:49:27,757 --> 00:49:32,553 Dare werkt niet zo goed. Ik kies voor de waarheid. Niets dan de waarheid. 692 00:49:32,845 --> 00:49:34,430 Nino heeft niets te verbergen. 693 00:49:34,722 --> 00:49:39,310 Er zullen geen keuzes te maken zijn, alleen vragen die beantwoord moeten worden. 694 00:49:40,061 --> 00:49:40,979 Hallo. 695 00:49:45,191 --> 00:49:46,526 Zo? Zelfs geen koffie? 696 00:49:47,944 --> 00:49:49,195 Mijn haar! 697 00:49:55,576 --> 00:49:56,953 Elektrostimulatie... 698 00:49:57,245 --> 00:49:59,706 Waar je op zit, is een waarheidsmachine. 699 00:49:59,998 --> 00:50:01,207 Oh. Is het geen troon? 700 00:50:02,417 --> 00:50:03,918 Wat zijn dat verdomme? 701 00:50:04,210 --> 00:50:05,753 We houden een kleine sessie... 702 00:50:09,757 --> 00:50:11,968 Verhoog die spanning, ik bedoel... 703 00:50:12,260 --> 00:50:15,722 Je wordt voorgesteld met afbeeldingen en vragen. 704 00:50:16,014 --> 00:50:19,225 Elk fout antwoord zal resulteren in een stimulatie. 705 00:50:19,517 --> 00:50:20,226 Zoals kietelen. 706 00:50:20,518 --> 00:50:22,437 Dit geluid zal een waarheid markeren... 707 00:50:23,229 --> 00:50:25,523 Deze, een leugen. 708 00:50:29,402 --> 00:50:32,530 De waarheid is als de zon. Het is goed voor je totdat het verbrandt. 709 00:50:37,243 --> 00:50:38,453 Ze is zo schattig. 710 00:50:38,745 --> 00:50:39,954 Is zij uw dochter? 711 00:50:40,788 --> 00:50:42,999 - Ja. Dus? - Hou je van haar? 712 00:50:43,291 --> 00:50:44,709 Zeker, dat doe ik. 713 00:50:45,001 --> 00:50:46,127 Hou jij ook van haar moeder? 714 00:50:46,419 --> 00:50:48,629 Ik hield van haar. Ze vertrok. 715 00:50:48,921 --> 00:50:50,965 Ben je veel geld schuldig aan gevaarlijke mensen? 716 00:50:51,257 --> 00:50:51,924 Nee. 717 00:50:53,051 --> 00:50:53,801 Hé! 718 00:50:54,635 --> 00:50:57,138 Verdomde hel. Het doet pijn. 719 00:50:57,430 --> 00:50:59,599 Ben je veel geld schuldig aan gevaarlijke mensen? 720 00:50:59,891 --> 00:51:01,476 Hé, kom op. 721 00:51:05,605 --> 00:51:06,355 Nee. 722 00:51:07,857 --> 00:51:09,734 Ja. Ja. 723 00:51:10,026 --> 00:51:11,694 Hoi. Ja. 724 00:51:13,154 --> 00:51:17,450 Ik zei nee, want het is niet veel geld. Een klein beetje. 725 00:51:17,742 --> 00:51:20,870 Plankman, ga zitten Anders slaag je niet voor de proef en... 726 00:51:21,162 --> 00:51:23,623 Ik ga zitten. Een ogenblikje. 727 00:51:29,921 --> 00:51:31,589 Kan uw dochter trots op u zijn? 728 00:51:31,881 --> 00:51:33,007 Opnieuw? 729 00:51:35,176 --> 00:51:37,220 Kan uw dochter trots op u zijn? 730 00:51:40,515 --> 00:51:41,307 Ja? 731 00:51:43,810 --> 00:51:44,644 Verdomd. 732 00:51:46,270 --> 00:51:47,980 Kan uw dochter trots op u zijn? 733 00:51:51,317 --> 00:51:53,986 Ik weet het niet. Nee! 734 00:51:56,280 --> 00:51:59,909 Ooit enig contact gehad met pedopornografisch materiaal? 735 00:52:00,993 --> 00:52:01,744 Wat? 736 00:52:02,411 --> 00:52:05,164 Ooit enig contact gehad met pedopornografisch materiaal? 737 00:52:07,917 --> 00:52:08,668 Nee. 738 00:52:19,637 --> 00:52:20,388 Hé! 739 00:52:21,222 --> 00:52:22,014 Hé, jongens. 740 00:52:23,182 --> 00:52:24,142 Hoi. 741 00:52:24,433 --> 00:52:25,351 Doe iets. 742 00:52:27,228 --> 00:52:30,690 Ooit enig contact gehad met pedopornografisch materiaal? 743 00:52:30,982 --> 00:52:31,899 Nee! 744 00:52:37,989 --> 00:52:40,032 Nou, als Dionea aandringt... 745 00:52:41,701 --> 00:52:44,245 Ja. 746 00:52:45,830 --> 00:52:46,706 Ja. 747 00:52:47,498 --> 00:52:50,293 Slechts één keer, per ongeluk. Misschien heb ik het gedownload. 748 00:52:51,711 --> 00:52:54,005 Plankman, laten we je resultaten zien. 749 00:52:58,134 --> 00:53:01,971 Wees geen hypocrieten. Alsof je geen video's van kleine meisjes kijkt. 750 00:53:02,263 --> 00:53:03,806 Wat een griezelig individu. 751 00:53:06,225 --> 00:53:07,685 Ik voel me een beetje ongerust. 752 00:53:07,977 --> 00:53:10,605 Plankman, Dedalus geeft je een laatste kans, 753 00:53:10,897 --> 00:53:13,858 met de mogelijkheid om uw ranking te verbeteren. 754 00:53:14,150 --> 00:53:16,694 Je zult het nu moeten verdragen een langdurige ontlading. 755 00:53:16,986 --> 00:53:19,322 U kunt de proef onderbreken wanneer je maar wilt. 756 00:53:19,614 --> 00:53:20,907 Steek gewoon een arm op. 757 00:53:21,574 --> 00:53:25,328 Als het je niet lukt tot 15 seconden, dan verlies je. 758 00:53:25,620 --> 00:53:26,871 Vijftien seconden? 759 00:53:37,673 --> 00:53:41,135 Kom op. Ga, Nino, ga! 760 00:53:43,137 --> 00:53:43,971 Gaan. 761 00:53:53,648 --> 00:53:55,191 O, Christus! 762 00:54:03,824 --> 00:54:04,867 O God! 763 00:54:21,425 --> 00:54:22,301 Neuken! 764 00:54:26,597 --> 00:54:28,140 Neuk je! 765 00:54:28,432 --> 00:54:31,102 Puskas, dit gedrag zal reflecteren op uw ranking. 766 00:54:31,394 --> 00:54:33,145 Het kan mij geen fuck schelen wat de ranking is! 767 00:54:34,146 --> 00:54:35,439 Wat ben je verdomme aan het doen? 768 00:54:35,731 --> 00:54:37,483 Blijf alsjeblieft kalm. 769 00:54:39,527 --> 00:54:41,362 Laten we gaan, Filippo! Laten we gaan! 770 00:54:41,654 --> 00:54:43,281 Stop! 771 00:54:50,621 --> 00:54:52,164 Stop! 772 00:55:09,974 --> 00:55:11,559 Rennen, Filippo! 773 00:55:14,395 --> 00:55:16,105 Teveel deelnemers. 774 00:55:17,273 --> 00:55:19,692 De tweede proef zal worden gewijzigd. 775 00:55:20,359 --> 00:55:23,446 Het is nu "Jagen in het Labyrint". 776 00:55:30,453 --> 00:55:31,412 Beweging! 777 00:55:44,216 --> 00:55:45,468 Wat de fuck? 778 00:55:48,846 --> 00:55:50,848 Stop! 779 00:55:53,184 --> 00:55:54,894 Ik ben moe, Michelle. 780 00:55:55,186 --> 00:55:57,605 Ik wil weggaan. Jij bent Michel. 781 00:55:57,897 --> 00:55:59,940 - Ik zei dat je niet moest bewegen. - Laat mij... 782 00:56:01,442 --> 00:56:04,612 Kom op, sta op. Kom op. 783 00:56:11,911 --> 00:56:12,661 Laten we gaan. 784 00:56:18,209 --> 00:56:19,293 Hé, bedankt. 785 00:56:20,711 --> 00:56:23,089 Aandacht! 786 00:56:23,381 --> 00:56:24,840 Aan alle deelnemers. 787 00:56:25,132 --> 00:56:28,803 Wie Puskas4Real ook zal veroveren en Gameboy93 788 00:56:29,095 --> 00:56:31,222 krijgt een rankingbonus. 789 00:56:31,514 --> 00:56:33,682 Als u dat niet doet, wordt u gediskwalificeerd. 790 00:56:49,949 --> 00:56:51,283 Ik heb hem! 791 00:56:51,575 --> 00:56:52,410 Ik heb hem! 792 00:56:52,701 --> 00:56:55,621 - Neuk je... - Wat een trut! 793 00:57:06,715 --> 00:57:07,800 Puska's. 794 00:57:33,409 --> 00:57:36,078 Jij lelijke trut, zeggen ze je iemand neerschieten en jij doet het? 795 00:57:36,370 --> 00:57:37,246 Ben je gek? 796 00:57:37,538 --> 00:57:40,082 - Dat is het niet. vroeg Dionea ons. - O, Dionea. 797 00:57:40,374 --> 00:57:41,333 Rustig aan, hè? 798 00:57:41,625 --> 00:57:42,293 Ze heeft gelijk. 799 00:57:42,585 --> 00:57:46,672 We hebben allemaal het protocol gevolgd. Wij hebben wat gedaan ze vroegen ons om te doen. Het is het spel. 800 00:57:48,549 --> 00:57:51,218 - Als je rietsuiker wilt, is het hier. - O, suiker. 801 00:57:53,262 --> 00:57:55,431 Felicitaties aan alle deelnemers. 802 00:57:55,723 --> 00:57:58,893 Dankzij jouw werk, we boeken uitstekende resultaten. 803 00:57:59,185 --> 00:58:04,565 Uitzichten laten zien dat Dedalus dat zou kunnen zijn het meest gevolgde social media-evenement 804 00:58:04,857 --> 00:58:06,066 in ons land. 805 00:58:06,358 --> 00:58:11,989 Om dit doel te bereiken besloot Dedalus om het niveau van de concurrentie op te krikken. 806 00:58:12,281 --> 00:58:15,117 Er zal vanavond niet zomaar een winnaar zijn. 807 00:58:15,784 --> 00:58:17,244 Er zal ook een verliezer zijn. 808 00:58:18,704 --> 00:58:20,039 Waarom ‘verliezer’? 809 00:58:20,331 --> 00:58:21,624 Wat betekent ‘verliezer’? 810 00:58:21,916 --> 00:58:24,543 Je kunt de regels halverwege het spel niet veranderen. Het is niet eerlijk. 811 00:58:24,835 --> 00:58:27,963 Laten we ons allemaal terugtrekken en deze waanzin zal eindigen. Dat is het! 812 00:58:28,255 --> 00:58:29,256 Ja, laten we gaan, jongens. 813 00:58:29,548 --> 00:58:30,466 Alsjeblieft, ik stop ermee. 814 00:58:30,758 --> 00:58:31,759 Kijk daar eens naar. 815 00:58:33,344 --> 00:58:35,262 Houd je mond en leer praten. 816 00:58:35,554 --> 00:58:38,557 - Michele, ik ben tweede. - En dan? 817 00:58:38,849 --> 00:58:40,059 Ben je dom? 818 00:58:40,768 --> 00:58:44,021 Zijn jullie allemaal dom? Snap je het niet? dat dit niet goed zal aflopen? 819 00:58:44,313 --> 00:58:46,023 - Wie geeft er om rangorde? - Nee. 820 00:58:46,315 --> 00:58:49,401 Je praat zo omdat je de laatste bent. Ik zag je toen je bovenaan stond. 821 00:58:49,693 --> 00:58:52,238 - Nu ben ik de eerste. - Ik ben klaar met je! 822 00:58:52,530 --> 00:58:53,781 - Stuk stront! - Hoi! 823 00:58:54,073 --> 00:58:56,116 - Kom op! - Nee, Michele, niet doen. 824 00:58:56,408 --> 00:58:58,160 - Wat wil je doen? - Jij klootzak. 825 00:58:58,452 --> 00:59:01,580 Ik ben tweede, we zijn er voor de volgers. 826 00:59:01,872 --> 00:59:04,083 Houd je neef vast en accepteer dat je de laatste bent. 827 00:59:04,375 --> 00:59:05,501 Verdomde idioten. 828 00:59:07,586 --> 00:59:08,796 Heren... 829 00:59:09,088 --> 00:59:10,172 Ik ben blij je weer te zien. 830 00:59:11,549 --> 00:59:14,426 Het spijt me je een beetje gespannen te zien. 831 00:59:14,718 --> 00:59:15,594 - Een beetje. - Ja. 832 00:59:15,886 --> 00:59:17,846 Ik wilde je bedanken 833 00:59:18,138 --> 00:59:21,433 voor het grote succes jij maakt van deze wedstrijd, 834 00:59:21,725 --> 00:59:27,856 en zeg dat ik dankbaar ben dat ik dit kan om deze bijzondere ervaring met u te delen. 835 00:59:28,148 --> 00:59:29,066 Speciaal? 836 00:59:29,775 --> 00:59:31,318 Je bent met ons aan het neuken, toch? 837 00:59:31,610 --> 00:59:33,153 Dat zou ik nooit doen. 838 00:59:33,445 --> 00:59:34,738 Stop dan met dit circus! 839 00:59:35,030 --> 00:59:36,532 - Wat nu? - Nou, hij heeft gelijk. 840 00:59:36,824 --> 00:59:38,325 - Dat is hij. - Het derde proces. 841 00:59:38,617 --> 00:59:40,494 Rechts. De derde proef. 842 00:59:40,786 --> 00:59:43,622 Oké, laten we de derde proef doen. Kom op. 843 00:59:46,959 --> 00:59:48,294 Dionea? Alsjeblieft. 844 00:59:48,586 --> 00:59:50,170 Derde en laatste proef. 845 00:59:50,462 --> 00:59:51,714 Intuïtie. 846 00:59:52,381 --> 00:59:54,425 Je hebt niet uitgelegd waarom 'verliezer'. 847 00:59:54,717 --> 00:59:56,635 Ja, zou u daar antwoord op willen geven? 848 00:59:56,927 --> 00:59:58,596 Je zult het zo meteen ontdekken. 849 00:59:59,430 --> 01:00:01,140 Observeer de aanwijzingen 850 01:00:01,432 --> 01:00:03,183 proberen te begrijpen wat hen bindt. 851 01:00:03,475 --> 01:00:07,688 Vergeet niet dat de duivel in de details zit. 852 01:00:13,986 --> 01:00:16,864 Alsjeblieft. Je hebt een minuut, vanaf nu. 853 01:00:17,156 --> 01:00:19,783 Ik begrijp het niet wat we moeten doen. 854 01:00:20,075 --> 01:00:22,786 Er zijn een paar pillen met smileys erop. 855 01:00:23,078 --> 01:00:24,413 Een hanger... 856 01:00:24,705 --> 01:00:27,416 - Een hanger met een hoorn? - Dat is een tatoeage, meester. 857 01:00:27,708 --> 01:00:28,584 Puska's? 858 01:00:29,376 --> 01:00:30,669 Je ziet er boos uit. 859 01:00:30,961 --> 01:00:31,629 Nee. 860 01:00:32,421 --> 01:00:33,464 Nee. 861 01:00:33,756 --> 01:00:37,009 Meester, ik weet hoe ik dit spel moet spelen. Het is een puzzel. 862 01:00:37,301 --> 01:00:40,054 Als ik dit goed doe, zal ik winnen omdat ik de eerste ben. Rechts? 863 01:00:40,346 --> 01:00:42,306 Wat gebeurt er als we het niet oplossen? 864 01:00:42,598 --> 01:00:43,265 Niets. 865 01:00:43,932 --> 01:00:44,767 Niets? 866 01:00:45,059 --> 01:00:47,269 Ik weet niet wat we moeten doen. Het spijt me. 867 01:00:49,313 --> 01:00:51,607 Wat verbindt die details? 868 01:00:55,819 --> 01:00:56,570 Puska's. 869 01:00:57,821 --> 01:00:59,281 Wat zie je? 870 01:01:00,908 --> 01:01:02,076 Iets bekends? 871 01:01:04,536 --> 01:01:05,287 Eh... 872 01:01:05,996 --> 01:01:08,332 - Dit zijn pillen... - Ze zijn van dezelfde persoon! 873 01:01:08,624 --> 01:01:09,416 Nee. 874 01:01:09,708 --> 01:01:10,876 Niet precies. Nee. 875 01:01:11,502 --> 01:01:12,461 Maar... 876 01:01:12,753 --> 01:01:15,381 - Iets bijgelovigs? - Waar heb je het over? 877 01:01:15,673 --> 01:01:18,384 Meester, u heeft hem geholpen, met de "bekende" hint. 878 01:01:18,676 --> 01:01:20,135 Help ons ook. 879 01:01:20,427 --> 01:01:22,888 Wat verbindt die details? 880 01:01:24,348 --> 01:01:26,809 - Het is een tafelspel. - Dat is het niet! 881 01:01:27,101 --> 01:01:28,394 Ja, het is een spel. 882 01:01:32,731 --> 01:01:36,110 Ik ben het eens met de volgers. Genoeg! 883 01:01:37,695 --> 01:01:39,446 De tijd is op. 884 01:01:42,908 --> 01:01:44,368 Dus? Wat nu? 885 01:01:48,664 --> 01:01:49,873 Hier is de oplossing. 886 01:02:15,232 --> 01:02:17,151 Wacht even. Waar heb ik dit gezien? 887 01:02:24,992 --> 01:02:25,993 Eerste aanwijzing. 888 01:02:26,285 --> 01:02:27,244 De pillen. 889 01:02:27,870 --> 01:02:28,704 Rechts. 890 01:02:29,413 --> 01:02:31,540 Wie zijn deze perverselingen? 891 01:02:40,424 --> 01:02:43,385 Hier komt de barman. 892 01:02:44,887 --> 01:02:46,346 Haal die telefoon uit mijn gezicht. 893 01:02:46,638 --> 01:02:49,308 - Drink alles op. - Nee. Dat wil ik niet. 894 01:02:49,600 --> 01:02:51,435 - Ik zei drinken. - Ik wil niet. 895 01:02:51,727 --> 01:02:52,519 Drankje! 896 01:02:53,854 --> 01:02:54,980 Hebben ze haar gedrogeerd? 897 01:02:55,564 --> 01:02:56,690 Stukken stront. 898 01:02:56,982 --> 01:02:58,484 Drink alles op, waterpomp. 899 01:03:09,661 --> 01:03:11,663 Hier. Neem haar. Ik ben klaar. 900 01:03:11,955 --> 01:03:14,208 Laat mij het eens proberen. Kom hier. 901 01:03:15,876 --> 01:03:17,836 Daar ga je. Stop daar. 902 01:03:19,379 --> 01:03:20,255 Wacht even. 903 01:03:27,846 --> 01:03:28,847 Zien? 904 01:03:30,349 --> 01:03:32,518 Ze waren voorzichtig genoeg 905 01:03:32,810 --> 01:03:35,729 en slim om hun gezichten niet te laten zien. 906 01:03:36,021 --> 01:03:37,439 Maar tegelijkertijd 907 01:03:37,731 --> 01:03:40,776 dom en afgeleid genoeg details achter te laten. 908 01:03:41,401 --> 01:03:42,569 De tatoeage. 909 01:03:43,987 --> 01:03:44,947 Tweede aanwijzing. 910 01:03:45,239 --> 01:03:46,323 Opnieuw... 911 01:03:47,366 --> 01:03:48,826 Res... 912 01:03:49,117 --> 01:03:50,327 Veerkracht. 913 01:03:51,411 --> 01:03:52,871 Er staat veerkracht. 914 01:03:54,206 --> 01:03:57,543 Een woord dat zwaar wordt misbruikt de laatste tijd, vind je niet? 915 01:04:00,212 --> 01:04:02,422 Gameboy, mag ik het je vragen? om je borst bloot te leggen? 916 01:04:07,261 --> 01:04:09,221 Kunt u alstublieft uw borst blootleggen? 917 01:04:19,189 --> 01:04:20,983 Haal je handen van hem af! Hoi! 918 01:04:21,275 --> 01:04:22,693 Hoi! Loslaten! 919 01:04:23,694 --> 01:04:24,987 Hé, hou op! 920 01:04:25,279 --> 01:04:26,446 - Laat mij los! - Hij is het! 921 01:04:27,072 --> 01:04:27,948 Schaam je! 922 01:04:28,240 --> 01:04:28,907 O God. 923 01:04:38,208 --> 01:04:39,751 Derde aanwijzing. 924 01:04:43,964 --> 01:04:45,883 Denk je nog steeds dat het je geluk brengt? 925 01:04:47,092 --> 01:04:48,760 - Je bent vies! - Jij schijt! 926 01:04:49,052 --> 01:04:50,762 Ze moeten nu gerapporteerd worden! 927 01:04:51,054 --> 01:04:52,973 Het waren nadelen... Hé, laat me los! 928 01:04:53,265 --> 01:04:55,434 - Het was met wederzijdse instemming. - Ze was minderjarig. 929 01:04:57,227 --> 01:04:57,978 Wat? 930 01:04:58,270 --> 01:05:00,272 Hoe kon ik dat weten? 931 01:05:00,564 --> 01:05:03,442 Ze liep halfnaakt rond, sms'te mij elke dag! 932 01:05:03,734 --> 01:05:04,860 Wat moest ik doen? 933 01:05:05,152 --> 01:05:05,986 Toch Filippo? 934 01:05:10,365 --> 01:05:13,744 Geloof me, ze hield van neuken de beroemde voetballer. 935 01:05:14,036 --> 01:05:15,162 Sluit die val! 936 01:05:15,454 --> 01:05:16,788 Bekend? Je bent de moeite waard! 937 01:05:17,080 --> 01:05:19,249 Je moet meisjes drogeren om ze te neuken. 938 01:05:19,541 --> 01:05:20,918 - Goor. - Idioot. 939 01:05:21,209 --> 01:05:22,169 Het maakt me ziek. 940 01:05:22,461 --> 01:05:23,795 - Jij shit. - Waar ga je heen? 941 01:05:24,087 --> 01:05:25,047 Stuk stront! 942 01:05:26,506 --> 01:05:30,302 Stop ermee. Nu is het tijd om ermee te stoppen. 943 01:05:30,594 --> 01:05:33,055 Jullie maken mij ziek, jullie allemaal. 944 01:05:33,347 --> 01:05:34,640 Eh? Wil je stoppen? 945 01:05:34,932 --> 01:05:36,683 Stop. Hé, ik vroeg je om... 946 01:05:36,975 --> 01:05:38,477 Ik vroeg je... 947 01:05:38,769 --> 01:05:40,354 Ik vroeg je om te stoppen! 948 01:05:41,021 --> 01:05:42,898 Wat ben je aan het doen? Het zal niet helpen. 949 01:05:43,190 --> 01:05:45,817 Je maakt me ziek! 950 01:05:47,611 --> 01:05:50,906 Je moet het weten dat deze video viraal ging, 951 01:05:51,907 --> 01:05:54,743 ook dankzij een ondraaglijke media-aanval. 952 01:05:55,369 --> 01:05:56,995 - Zet die telefoon uit. - Drankje. 953 01:05:57,871 --> 01:05:59,915 - Drink alles op. - Stop. Ik wil niet. 954 01:06:00,207 --> 01:06:01,833 - Ik zei drinken. - Ik wil niet. 955 01:06:02,125 --> 01:06:02,834 Drankje! 956 01:06:04,336 --> 01:06:05,337 Goed meisje. 957 01:06:05,629 --> 01:06:07,506 Drink alles op, waterpomp. 958 01:06:22,729 --> 01:06:23,855 Ze was 16. 959 01:06:24,690 --> 01:06:26,316 De beledigingen, de pijn, de schaamte... 960 01:06:26,984 --> 01:06:30,946 leidde haar tot zelfmoord, precies op de 31e van december, twee jaar geleden. 961 01:06:32,072 --> 01:06:33,365 Michele, heeft ze haar leven beroofd? 962 01:06:35,242 --> 01:06:37,327 Het was niet de val die haar doodde. 963 01:06:38,704 --> 01:06:40,831 Maar de goddeloosheid van degenen die haar hebben misbruikt. 964 01:06:41,790 --> 01:06:43,041 Degenen die haar hebben uitgebuit. 965 01:06:43,667 --> 01:06:45,752 Degenen die haar van achter een scherm beoordeelden. 966 01:06:48,672 --> 01:06:52,175 Laten we de lucht zuiveren. Ze is zo dun als een spijker. 967 01:06:52,759 --> 01:06:57,264 Als ik twee mannen mag neuken, Ik zou me zeker niet achter een masker verstoppen. 968 01:06:57,556 --> 01:06:59,182 Je doet de dingen correct. 969 01:06:59,474 --> 01:07:02,519 Je doet ze niet als stront, zoals die anorexia lafaard! 970 01:07:06,189 --> 01:07:08,233 Ik bedoelde het niet zo. 971 01:07:10,068 --> 01:07:12,362 Sorry, maar ik heb hier niets mee te maken. 972 01:07:13,071 --> 01:07:16,742 Eigenlijk denk ik dat ik verdedigde het arme meisje. 973 01:07:17,034 --> 01:07:19,953 Waar zijn de ouders van het meisje? 974 01:07:20,620 --> 01:07:22,122 Wat hebben ze haar geleerd? 975 01:07:23,081 --> 01:07:26,251 Als ze mijn dochter was, Ik zou haar met mijn eigen handen vermoorden. 976 01:07:27,085 --> 01:07:28,962 Dan zou ik mezelf begraven voor de schaamte. 977 01:07:30,047 --> 01:07:31,381 Wat een zieke generatie. 978 01:07:32,174 --> 01:07:33,383 Het is walgelijk. 979 01:07:33,675 --> 01:07:37,929 Jongens, ik denk dat het zo was gewoon een geil trio, meer niet. 980 01:07:38,221 --> 01:07:43,185 Typische papa's meisjeshoer smekend om aandacht. Blijkbaar. 981 01:07:44,186 --> 01:07:46,855 Wat was dat spul eigenlijk? De maskers? 982 01:07:47,147 --> 01:07:49,399 Wat was dat? Halloween-trio? 983 01:07:49,691 --> 01:07:50,400 Belachelijk. 984 01:07:51,318 --> 01:07:53,737 Zeg hoi lieverd! Hallo, jongens! 985 01:07:55,030 --> 01:07:55,822 Doei. 986 01:07:56,490 --> 01:07:59,117 Je kunt een video niet uit zijn context halen. 987 01:07:59,409 --> 01:08:01,828 We praten onzin op rollen, dat weten we allemaal. 988 01:08:02,120 --> 01:08:04,498 - Het is niet zo... - Hoe zit het met alle anderen? 989 01:08:04,790 --> 01:08:07,250 Wij waren niet de enigen die haar bekritiseerde. 990 01:08:07,542 --> 01:08:10,087 Helaas is er altijd wel iemand betalen voor alle anderen. 991 01:08:10,754 --> 01:08:14,716 Maestro, ik heb het meisje niet bekritiseerd. Ik heb niets gedaan, toch? 992 01:08:15,008 --> 01:08:15,842 Jij deed het nog erger. 993 01:08:18,178 --> 01:08:20,639 Duizend euro van XXvideo 994 01:08:20,931 --> 01:08:23,683 aan Nino Cerasi, voor een bundel video's. 995 01:08:25,268 --> 01:08:26,186 Illegale video's. 996 01:08:27,604 --> 01:08:29,523 Ik heb die video's niet gemaakt. 997 01:08:29,815 --> 01:08:33,151 Ik vond de video in een groepschat, Ik heb het gedownload en verkocht. 998 01:08:33,443 --> 01:08:34,986 Jullie gedroegen zich allemaal als heiligen... 999 01:08:35,278 --> 01:08:36,696 - Je moet je mond houden. - Stil. 1000 01:08:38,281 --> 01:08:39,282 Jij was het, toch? 1001 01:08:41,660 --> 01:08:45,872 Je hebt het naar de groepschats gestuurd omdat je er cool uit wilde zien, opscheppen. 1002 01:08:46,957 --> 01:08:49,918 - Ik wilde het niet doen. - Dat deed je niet. 1003 01:08:50,544 --> 01:08:52,504 Dat deed je niet, en toch vernietigde je een leven. 1004 01:08:52,796 --> 01:08:53,880 Niet één. Twee. 1005 01:08:54,172 --> 01:08:56,550 Het was dezelfde avond, toch, Puskas? 1006 01:08:57,968 --> 01:09:01,388 De nacht dat jullie haar allebei verkrachtten je reed helemaal hoog rond 1007 01:09:02,013 --> 01:09:04,516 het vernietigen van je nutteloze carrière, toch? 1008 01:09:06,434 --> 01:09:07,227 Hé, Filippo! 1009 01:09:08,019 --> 01:09:09,521 Wat heb je hem verdomme gegeven? 1010 01:09:09,813 --> 01:09:11,106 Wat hij verdiende. 1011 01:09:11,398 --> 01:09:12,482 Doe niet alsof het je iets kan schelen. 1012 01:09:12,774 --> 01:09:15,193 In het labyrint rende je als een konijn en liet hem daar achter. 1013 01:09:15,485 --> 01:09:16,611 Heren! 1014 01:09:16,903 --> 01:09:18,321 Zoals je kunt zien... 1015 01:09:18,613 --> 01:09:20,782 Onze wedstrijd op dit moment 1016 01:09:21,074 --> 01:09:23,451 heeft een enorm aandeel, precies zoals je wilde. 1017 01:09:23,743 --> 01:09:24,744 Zoals je ervan droomde. 1018 01:09:25,453 --> 01:09:26,830 Maar het is nog niet voorbij. 1019 01:09:27,956 --> 01:09:29,207 De show moet doorgaan. 1020 01:09:29,499 --> 01:09:31,793 - Nee, de show moet eindigen. - Ja, genoeg. 1021 01:09:32,085 --> 01:09:34,004 Er is nog steeds de grote finale. 1022 01:09:34,671 --> 01:09:38,550 In je kamers zul je het vinden passende kleding voor de avond. 1023 01:09:39,509 --> 01:09:40,343 Hoe dan ook... 1024 01:09:41,344 --> 01:09:44,306 - Het is nog steeds oudejaarsavond, toch? - Oudejaarsavond, mijn reet. 1025 01:09:45,724 --> 01:09:47,684 Maestro, waar ga je heen? Meester! 1026 01:09:48,476 --> 01:09:50,437 Oh! Ik was het bijna vergeten. 1027 01:09:51,188 --> 01:09:54,691 Zoals jullie weten hebben we vanavond een winnaar 1028 01:09:54,983 --> 01:09:56,443 en een verliezer. 1029 01:09:56,735 --> 01:09:57,777 Wat betekent... 1030 01:09:59,070 --> 01:10:00,488 dat er iemand zal sterven. 1031 01:10:00,780 --> 01:10:03,491 - Sterven? Waar heb je het verdomme over? - Hulp! 1032 01:10:03,783 --> 01:10:08,580 Wij informeren u dat vanaf nu, niemand mag het pand verlaten. 1033 01:10:09,247 --> 01:10:12,125 - Bel de politie! Hoi! - Ga van me af! 1034 01:10:12,417 --> 01:10:13,376 Stop! 1035 01:10:13,668 --> 01:10:16,254 Je bent altijd mijn rots in de branding geweest. 1036 01:10:17,297 --> 01:10:18,506 Hulp! 1037 01:10:18,798 --> 01:10:22,469 Niets maakte mij gelukkiger dan te zien dat je trots op mij was. 1038 01:10:23,553 --> 01:10:24,471 Hij is haar vader. 1039 01:10:26,556 --> 01:10:28,183 Sinds mama ons verliet, 1040 01:10:28,975 --> 01:10:30,352 wij hielpen elkaar altijd. 1041 01:10:31,353 --> 01:10:35,190 Ik heb altijd geprobeerd je gelukkig te maken en trots op mij. 1042 01:10:39,736 --> 01:10:40,487 Maar... 1043 01:10:56,378 --> 01:10:57,963 Ik heb het echt verpest. 1044 01:11:00,715 --> 01:11:04,261 Ik verpest de hele tijd, maar deze keer is het echt serieus. 1045 01:11:07,847 --> 01:11:10,308 Ik wil je niet op internet te vinden. 1046 01:11:10,600 --> 01:11:12,310 Hoewel het waarschijnlijk wel gaat gebeuren. 1047 01:11:19,776 --> 01:11:22,153 Weet je nog die jongen waar ik je over vertelde? 1048 01:11:23,989 --> 01:11:26,324 De voetballer die ik zo leuk vond? 1049 01:11:31,913 --> 01:11:33,665 We waren op een Halloweenfeest. 1050 01:11:34,624 --> 01:11:36,042 We waren aan het spelen en ik... 1051 01:11:37,085 --> 01:11:39,337 Ik vertrouwde hem, maar de situatie... 1052 01:11:47,429 --> 01:11:48,513 Het liep uit de hand. 1053 01:12:06,281 --> 01:12:08,700 Ik... Ik vertrouwde hem. 1054 01:12:09,826 --> 01:12:11,828 Ik vertrouwde ze en ze gebruikten mij. 1055 01:12:12,120 --> 01:12:13,288 Ze hebben mij verraden. 1056 01:12:14,622 --> 01:12:16,791 En nu beledigen mensen mij. 1057 01:12:17,083 --> 01:12:20,545 Mensen beoordelen mij, papa, vaak, en je kunt je niet voorstellen hoeveel pijn het doet. 1058 01:12:36,519 --> 01:12:37,896 Wat is er gebeurd... 1059 01:12:38,980 --> 01:12:41,107 zal de trots die je voor mij voelt vernietigen. 1060 01:12:42,692 --> 01:12:44,235 Ik heb alles verpest. 1061 01:12:47,655 --> 01:12:49,783 Als je ziet wat er is gebeurd... 1062 01:12:50,742 --> 01:12:52,077 Je zult je voor mij schamen. 1063 01:12:52,786 --> 01:12:57,665 En ik kan niet leven als ik dat weet elke keer dat je naar mij kijkt, 1064 01:12:57,957 --> 01:13:01,127 je zult aan dat filmpje denken. Jullie zullen allemaal aan dat filmpje denken. 1065 01:13:25,944 --> 01:13:27,278 Ik weet dat ik een fout maak. 1066 01:13:28,154 --> 01:13:28,905 Opnieuw. 1067 01:13:33,535 --> 01:13:35,328 Maar het is in ieder geval voor de laatste keer. 1068 01:13:41,084 --> 01:13:42,335 Ik hou van je, papa. 1069 01:14:24,752 --> 01:14:25,879 De ranglijst? 1070 01:14:27,464 --> 01:14:28,840 Waar is de ranglijst? 1071 01:14:30,216 --> 01:14:32,427 Je denkt nog steeds Waren die cijfers echt? 1072 01:14:37,015 --> 01:14:38,725 Goedenavond, dames en heren. 1073 01:14:40,143 --> 01:14:44,772 Je staat op het punt een druivenmix te proeven. Cabernet Sauvignon, Franc en Merlot. 1074 01:14:45,064 --> 01:14:47,692 Een Bordolese mix, hoewel afkomstig uit het Bulgari-gebied. 1075 01:14:47,984 --> 01:14:50,445 Een van de beste gebieden van het Italiaanse grondgebied. 1076 01:14:59,537 --> 01:15:00,330 Het is goed. 1077 01:15:01,915 --> 01:15:04,292 Een volle wijn, maar toch goed in balans. 1078 01:15:05,043 --> 01:15:07,587 Een sappig, mineraal karakter, 1079 01:15:08,505 --> 01:15:10,381 die de structuur fijn in evenwicht brengt, 1080 01:15:10,673 --> 01:15:12,133 en een goed geïntegreerde tannine. 1081 01:15:14,052 --> 01:15:17,805 De vintage 2016 is een uitstekende vintage voor deze gebieden. 1082 01:15:18,097 --> 01:15:22,644 Dat blijkt uit de wijnbalans, harmoniserende primaire geuren, 1083 01:15:23,603 --> 01:15:26,314 de bosbessen zo typerend voor deze druiven, 1084 01:15:26,606 --> 01:15:27,690 met secundaire geuren, 1085 01:15:28,608 --> 01:15:31,528 afkomstig van vatrijping, en het tertiair, 1086 01:15:31,819 --> 01:15:33,821 afgeleid van natuurlijke veroudering. 1087 01:15:38,034 --> 01:15:40,370 Wil je verdomme stoppen met deze onzin? 1088 01:15:41,079 --> 01:15:43,331 Toon het lef om de naam te zeggen! Wie zal het zijn? 1089 01:15:43,623 --> 01:15:44,499 Moordenaars! 1090 01:15:44,791 --> 01:15:47,043 Rustig maar, Belinda. Alsjeblieft, kalmeer. 1091 01:15:47,710 --> 01:15:48,711 Zitten. 1092 01:15:49,003 --> 01:15:53,550 Dit soort gedrag is ongepast en zal niets veranderen. 1093 01:15:54,259 --> 01:15:56,761 We zijn hier tenslotte om het te vieren. 1094 01:15:57,428 --> 01:16:01,558 Ik wil graag onze geweldige sommelier bedanken, 1095 01:16:02,225 --> 01:16:05,562 en maak van de gelegenheid gebruik een toost uit te brengen op oudejaarsavond. 1096 01:16:05,853 --> 01:16:07,021 Eh? Wat denk je? 1097 01:16:07,814 --> 01:16:08,606 Kom op. 1098 01:16:09,274 --> 01:16:10,108 Laten we proosten. 1099 01:16:12,360 --> 01:16:14,946 Kom op. Laten we samen proosten. 1100 01:16:17,198 --> 01:16:18,366 Iedereen. Kom op. 1101 01:16:19,284 --> 01:16:20,326 Hef uw kelken. 1102 01:16:23,871 --> 01:16:24,998 Herinneren. 1103 01:16:25,290 --> 01:16:28,126 Laten we elkaar in de ogen kijken, of het is pech. 1104 01:16:29,335 --> 01:16:31,671 Wat ben je verdomme aan het doen? Hoi! 1105 01:16:33,965 --> 01:16:35,091 Meester. 1106 01:16:43,099 --> 01:16:44,434 Meneer Puskas? 1107 01:16:49,230 --> 01:16:50,732 Jij stuk stront. 1108 01:16:56,279 --> 01:16:57,530 Proost. 1109 01:17:05,288 --> 01:17:07,206 Het is verbazingwekkend, vind je niet? 1110 01:17:09,375 --> 01:17:11,377 Maar laten we teruggaan naar onze wedstrijd. 1111 01:17:11,669 --> 01:17:15,423 Je vroeg naar de ranglijst, en terecht. 1112 01:17:16,007 --> 01:17:20,178 Om het juiste te creëren spanning onder onze volgers... 1113 01:17:21,471 --> 01:17:24,682 de ranglijst verschijnt vlak voor middernacht. 1114 01:17:24,974 --> 01:17:27,769 En nu, als je wilt, kun je eten. 1115 01:17:31,689 --> 01:17:34,901 - Hij gaat ons allemaal vermoorden. - Wil je het stoppen met de ranglijst? 1116 01:17:36,152 --> 01:17:37,153 Hoi! 1117 01:17:38,363 --> 01:17:40,615 We weten dat het allemaal nep is. Oké? 1118 01:17:41,449 --> 01:17:44,077 En jij daar, niets doend, jullie zijn allemaal medeplichtig! 1119 01:17:44,369 --> 01:17:47,705 Hoe heb je dit allemaal georganiseerd? Hè? 1120 01:17:48,831 --> 01:17:49,999 Ik heb hulp. 1121 01:17:50,625 --> 01:17:54,128 Ik had het nooit kunnen doen dit allemaal in mijn eentje. 1122 01:17:54,837 --> 01:17:55,797 Sterker nog... 1123 01:17:56,673 --> 01:17:58,591 de mensen die je in deze kamer ziet, 1124 01:17:59,258 --> 01:18:00,343 in de controlekamer... 1125 01:18:01,511 --> 01:18:03,221 het personeel en de beveiliging... 1126 01:18:04,055 --> 01:18:05,765 het zijn vaders, moeders, 1127 01:18:06,057 --> 01:18:07,100 broers, zussen... 1128 01:18:07,934 --> 01:18:09,811 familieleden en vrienden. 1129 01:18:11,354 --> 01:18:14,148 Mensen zoals ik die hun leven voor altijd vernietigd hebben 1130 01:18:15,024 --> 01:18:16,109 vanwege haat. 1131 01:18:17,193 --> 01:18:18,277 Vanwege het kwaad... 1132 01:18:19,320 --> 01:18:21,072 dat oppervlakkige mensen zoals jij... 1133 01:18:22,198 --> 01:18:23,616 elke dag aan anderen brengen. 1134 01:18:25,076 --> 01:18:27,995 Kijk, dat zeggen ze mettertijd 1135 01:18:28,871 --> 01:18:29,831 men raakt eraan gewend. 1136 01:18:30,748 --> 01:18:31,624 Eén wordt beter. 1137 01:18:32,458 --> 01:18:33,543 Maar zo is het niet. 1138 01:18:34,502 --> 01:18:38,673 Sommigen leren leven met pijn. 1139 01:18:39,507 --> 01:18:40,508 Om te vergeven. 1140 01:18:41,551 --> 01:18:42,635 Anderen niet. 1141 01:18:50,560 --> 01:18:53,020 Ik ben de goede hier. Ik verdien het niet om te sterven. 1142 01:18:54,188 --> 01:18:55,606 Ik ben maar een moeder, 1143 01:18:55,898 --> 01:18:58,484 elke dag haar kont kapot maken! 1144 01:19:03,156 --> 01:19:06,075 Ik ook niet. Verdien ik het om te sterven? 1145 01:19:06,701 --> 01:19:08,202 Misschien wel. 1146 01:19:10,788 --> 01:19:12,749 Misschien verdienen we het wel, Michele? 1147 01:19:13,040 --> 01:19:16,586 - Wat verdienen? Houd je mond, Filippo! - Ze heeft zelfmoord gepleegd. 1148 01:19:16,878 --> 01:19:18,588 - Stil! - En dat wist je! 1149 01:19:18,880 --> 01:19:20,506 - Ga zitten! - Ze heeft zelfmoord gepleegd! 1150 01:19:20,798 --> 01:19:23,259 - Jij stuk stront! Je hebt het mij niet verteld! - Kalmeer. 1151 01:19:23,551 --> 01:19:24,510 Lul! 1152 01:19:25,636 --> 01:19:27,054 Heren, kalm aan. 1153 01:19:27,346 --> 01:19:29,390 Vergeet niet dat we hier zijn om het te vieren. 1154 01:19:29,682 --> 01:19:30,516 Vieren? 1155 01:19:31,350 --> 01:19:36,481 Ik moet trouwens nog steeds een reactie horen over deze buitengewone wijn. 1156 01:19:37,440 --> 01:19:42,737 Is het mogelijk dat je niet hebt geproefd? die fluweelzachte nasmaak van... 1157 01:19:43,613 --> 01:19:44,614 Wat? 1158 01:19:47,074 --> 01:19:47,825 Vergif. 1159 01:19:48,493 --> 01:19:50,203 - Vergif. - Vergif? 1160 01:19:51,329 --> 01:19:52,872 - Vergif? - We gaan allemaal dood. 1161 01:19:53,164 --> 01:19:56,667 Nee! Dat is onzin! Jij en zij dronken het ook! 1162 01:20:01,130 --> 01:20:04,133 Genoeg met die verdomde psychospelletjes! 1163 01:20:04,425 --> 01:20:05,968 Nee, het is niet genoeg. 1164 01:20:06,260 --> 01:20:08,304 Zoals elke fatsoenlijke oudejaarsavond, 1165 01:20:08,930 --> 01:20:10,014 we hebben een laatste wedstrijd. 1166 01:20:13,142 --> 01:20:14,519 In deze zwarte dozen... 1167 01:20:15,853 --> 01:20:17,271 daar is je tegengif. 1168 01:20:17,980 --> 01:20:19,357 Je hebt tien minuten... 1169 01:20:20,274 --> 01:20:21,526 voordat het dodelijk wordt. 1170 01:20:25,404 --> 01:20:26,572 Klokslag middernacht. 1171 01:20:28,616 --> 01:20:30,326 Laten we nu eens naar de ranglijst kijken. 1172 01:20:30,618 --> 01:20:36,332 De deelnemers zullen het zien hun persoonlijke tegengifdoos open. 1173 01:20:36,624 --> 01:20:38,251 O, ik vergat het. 1174 01:20:39,043 --> 01:20:40,461 Eén van de dozen is leeg. 1175 01:20:40,753 --> 01:20:43,297 - Leeg? - Zoals ik al zei, zal er maar één van jullie sterven. 1176 01:20:44,257 --> 01:20:45,758 Ik ben een man van mijn woord. 1177 01:20:46,425 --> 01:20:47,176 Nou, goed gedaan. 1178 01:20:48,553 --> 01:20:51,055 Je ging van slachtoffers naar daders. 1179 01:20:53,057 --> 01:20:54,100 Zo gaat het. 1180 01:20:54,684 --> 01:20:56,602 Het kwaad brengt kwaad voort. 1181 01:20:57,228 --> 01:20:58,896 Je bent ziek. 1182 01:20:59,188 --> 01:20:59,856 Heren... 1183 01:21:00,565 --> 01:21:03,192 Het was een waar genoegen om met je te spelen. 1184 01:21:03,484 --> 01:21:06,279 Op dit moment kunnen wij u alleen maar wensen... 1185 01:21:07,321 --> 01:21:09,323 Een gelukkig nieuwjaar! 1186 01:21:09,615 --> 01:21:13,327 Ga jezelf neuken en je gelukkig nieuwjaar! 1187 01:21:14,620 --> 01:21:16,664 Stukken stront! Hoi! 1188 01:21:17,290 --> 01:21:20,042 Hoi! 1189 01:21:24,046 --> 01:21:25,381 Open de andere! 1190 01:21:25,673 --> 01:21:27,300 Wat de fuck? Hoi! 1191 01:21:27,967 --> 01:21:29,719 Er is hier een verdomde muur! 1192 01:21:30,011 --> 01:21:31,095 Open de deur! 1193 01:21:42,690 --> 01:21:44,275 Frittomisto85. 1194 01:21:48,863 --> 01:21:49,947 Ga door. 1195 01:21:50,239 --> 01:21:51,741 - Kom op! - Ga verder. 1196 01:21:55,411 --> 01:21:56,370 Schiet op! 1197 01:21:58,247 --> 01:22:00,416 Naar Frittomisto! 1198 01:22:03,294 --> 01:22:04,879 - Hoe is het? - Doet het pijn? 1199 01:22:05,171 --> 01:22:06,672 Nee, het prikt gewoon een beetje. 1200 01:22:12,303 --> 01:22:13,721 MammaTitty_Official. 1201 01:22:14,013 --> 01:22:14,680 Ja! 1202 01:22:18,684 --> 01:22:19,769 MammaTitty! 1203 01:22:31,113 --> 01:22:33,658 Ik ga je vermoorden! 1204 01:22:35,076 --> 01:22:37,161 Stop! Alsjeblieft! 1205 01:22:37,453 --> 01:22:39,956 Wat wil je verdomme doen? 1206 01:22:40,915 --> 01:22:42,291 Wat, eh? 1207 01:22:43,000 --> 01:22:44,001 Stop! 1208 01:22:53,469 --> 01:22:55,805 Mijn knie! Mijn knie. 1209 01:23:00,810 --> 01:23:04,855 Als we hier zijn, komt dat door jou en je verdomde neef! 1210 01:23:05,147 --> 01:23:06,983 Het is jouw schuld als we hier zijn! 1211 01:23:13,698 --> 01:23:14,657 Stop! 1212 01:23:15,282 --> 01:23:16,617 Nee! Je gaat hem vermoorden! 1213 01:23:21,038 --> 01:23:22,665 Wat heb je verdomme gedaan? 1214 01:23:37,471 --> 01:23:38,431 Belinda. 1215 01:23:40,099 --> 01:23:41,642 Belinda! 1216 01:23:42,268 --> 01:23:43,477 Kom niet dichterbij! 1217 01:23:46,105 --> 01:23:49,483 - Geef het hier! Geef het! - Ga van me af! 1218 01:23:53,904 --> 01:23:55,031 Ik kan niet doodgaan. 1219 01:24:25,853 --> 01:24:27,021 Wat heb je gedaan, Filippo? 1220 01:24:28,147 --> 01:24:30,524 - Geef mij die doos. - Kom verdomme niet dichterbij! 1221 01:24:33,569 --> 01:24:35,529 Geef mij die doos. 1222 01:24:36,238 --> 01:24:37,073 Ik zal je geen pijn doen. 1223 01:24:38,115 --> 01:24:40,117 Ik snij je keel door! 1224 01:24:42,661 --> 01:24:44,038 Plankman. 1225 01:25:07,561 --> 01:25:08,437 Gaan. 1226 01:25:13,109 --> 01:25:14,860 Kom op, je moet nu gaan. 1227 01:25:16,028 --> 01:25:18,697 Bedankt. Voor alles. 1228 01:25:19,490 --> 01:25:20,282 Weet je? 1229 01:25:21,784 --> 01:25:23,160 Ze was als een zus voor mij. 1230 01:25:24,829 --> 01:25:25,579 Ik weet. 1231 01:25:26,789 --> 01:25:27,581 Gaan. 1232 01:25:35,756 --> 01:25:37,007 Weet jij wie er zal sterven? 1233 01:25:43,472 --> 01:25:44,682 Wij zijn geen moordenaars. 1234 01:25:46,183 --> 01:25:48,561 Ik wilde alleen dat ze doodgingen op hun sociale media. 1235 01:25:49,728 --> 01:25:51,147 Hun enige reden om te leven. 1236 01:25:52,398 --> 01:25:54,358 Wat als ze elkaar vermoorden? 1237 01:25:57,903 --> 01:25:59,405 Dat zullen we weten binnen... 1238 01:26:08,372 --> 01:26:09,665 Puskas4Real. 1239 01:26:13,961 --> 01:26:14,712 Het is leeg. 1240 01:26:18,299 --> 01:26:19,675 Ben je verdomme aan het lachen? 1241 01:26:19,967 --> 01:26:21,510 Jij hebt verloren. 1242 01:26:27,933 --> 01:26:29,768 - Geef mij die doos. - Nee. 1243 01:26:31,061 --> 01:26:32,730 Hé, wij zijn neven. 1244 01:26:33,022 --> 01:26:33,689 Ja. 1245 01:26:34,565 --> 01:26:36,275 Laten we erover praten, zoals altijd. 1246 01:26:37,693 --> 01:26:41,697 Filippo, heb je het gezien? wat is er met Nino gebeurd? Eh? 1247 01:26:42,656 --> 01:26:44,408 Geef mij die doos! 1248 01:26:44,700 --> 01:26:45,868 Daar is hij. 1249 01:26:46,160 --> 01:26:48,787 Michele Puskas, jouw held. De voetballer. 1250 01:26:49,079 --> 01:26:50,206 De voetballer is hier. 1251 01:26:50,497 --> 01:26:54,001 In plaats daarvan openbaar je jezelf eindelijk voor de shit die je bent. 1252 01:26:54,293 --> 01:26:57,171 Zien? Michele Puskas, jouw held, is... 1253 01:26:57,463 --> 01:26:59,340 Geef mij die verdomde doos! 1254 01:27:00,341 --> 01:27:03,510 Accepteer de nederlaag! De volgers zijn van mij! Oké, voetballer? 1255 01:27:04,220 --> 01:27:06,430 - Geef mij die doos. - Kom niet dichterbij. 1256 01:27:06,722 --> 01:27:08,474 Je bent een klootzak! Kom niet dichterbij. 1257 01:27:08,766 --> 01:27:10,726 Kom niet dichterbij. Niet doen.